Cyndi Lauper — Primitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitive", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
My heart keeps beating me to death
I see you move and I can’t catch my breath
I want to touch you with my lips
I want to touch you with a kiss
My heart keeps pounding like a fist
I see you there and I just can’t resist
You make me tremble like this
You make me tremble like a jellyfish
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
I hear you calling out my name
And when you talk your words they numb my brain
You make this fire in me start
I want to touch you with my heart
I hear you whisper in the dark
And when you touch me I just come apart
I feel the fever in your hands
We feel things we don’t even understand
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
It’s animal
Like the moon pulls at the tide
I’m at your side
The world in which we live
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me real
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce bije mnie na śmierć
I see you move and I can ' t catch my breath
Chcę cię dotknąć moimi ustami.
I want to touch you with a kiss
Moje serce bije jak pięść
I see you there and I just can ' t resist
Sprawiasz, że drżę w ten sposób.
Sprawiasz, że drżę jak meduza
To prymitywne.
You got me oh It ' s primitive
You make me feel
Prymityw
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
... Oh
Słyszę, jak wołasz moje imię.
I kiedy mówisz swoje słowa znieczuli mój mózg
You make this fire in me start
Chcę cię dotknąć moim sercem.
Słyszę jak szepczesz w ciemności
And when you touch me I just come apart
Czuję gorączkę w twoich rękach.
Czujemy rzeczy, których nawet nie rozumiemy
To prymitywne.
You got me oh It ' s primitive
You make me feel
Prymityw
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
... Oh
To zwierzę.
Like the moon pulls at the tide
Jestem przy tobie.
Świat, w którym żyjemy
To prymitywne.
You got me oh It ' s primitive
You make me real
Prymityw
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
... Oh