Cyndi Lauper — Romance in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance in the Dark", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
In the dark, it’s just you and I There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me, «Please, please, be still»
In the dark
But soon this dance will be ending
And you’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, it’s fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark
In the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me to «Please, be still, be still»
In the dark
Oh, but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności, jesteśmy tylko Ty i ja nie ma dźwięku, ani jednego westchnienia
# Just the beat of my poor heart #
In the dark
Teraz, w ciemności, czuję taki dreszczyk emocji
Kiedy kładzie opuszki palców na moich ustach
I błaga mnie, " proszę, proszę, nie ruszaj się.»
In the dark
Ale wkrótce ten taniec się skończy.
And you 're gonna find, you' re gonna be missed
Ale ja nie udaję.
'Cause I swear, I swear, it' s fun
It 's fun, it' s fun to be kissed in the dark
Teraz znajdziemy
Co reszta zostawiła za sobą?
Niech tańczą, bo znajdziemy romans.
In the dark
W ciemności, czuję dreszczyk emocji.
Kiedy kładzie palce na moich ustach
I błaga mnie, żebym się nie ruszał.»
In the dark
Oh, but soon this dance will be ending
I będziemy za tobą tęsknić.
Ale ja nie udaję.
'Cause I swear, I swear, it' s fun
To zabawa, zabawa być całowanym w ciemności
Teraz znajdziemy
Co reszta zostawiła za sobą?
Niech tańczą, bo znajdziemy romans.
W ciemności, tak