Cyndi Thomson — What I Really Meant To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Really Meant To Say", wykonawca: Cyndi Thomson.
Tekst piosenki
It took me by surprise
When I saw you standin' there
Close enough to touch
Breathin' the same air
You asked me how I’d been
I guess that’s when I smiled and said just fine
Oh, but baby I was lyin'
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
And as you walked away
The echo of my words
Cut just like a knife
Cut so deep it hurt
I held back the tears
Held on to my pride and watched you go
I wonder if you’ll ever know
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
What I really meant to say
Is I’m really not that strong
No matter how I try
I’m still holdin' on
And here’s the honest truth
I’m still in love with you
And, that’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaskoczyło mnie to.
When I saw you standin ' there
"Close enough to touch"
Breathin ' the same air
Pytałeś, co u mnie.
Chyba wtedy uśmiechnąłem się i powiedziałem "dobrze".
Oh, but baby I was lyin'
Co naprawdę chciałem powiedzieć
Czy umieram tu w środku
And I miss you more each day
Nie ma nocy, której bym nie płakała.
I baby, here ' s The truth
I ' m still in love with you
(And, that ' s what I really meant to say)
And as you walked away
Echo moich słów
Cut just like a knife
Cut so deep it hurt
Wstrzymałem łzy
Trzymałem się mojej dumy i patrzyłem, jak odchodzisz.
I wonder if you ' ll ever know
Co naprawdę chciałem powiedzieć
Czy umieram tu w środku
And I miss you more each day
Nie ma nocy, której bym nie płakała.
I baby, here ' s The truth
I ' m still in love with you
(And, that ' s what I really meant to say)
Co naprawdę chciałem powiedzieć
Nie jestem aż tak silny.
Nie ważne jak się staram
I 'm still holdin' on
A oto szczera prawda
I ' m still in love with you
I to właśnie chciałem powiedzieć.
To właśnie chciałem powiedzieć.
To właśnie chciałem powiedzieć.