Cynic — Mirror Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Child", wykonawca: Cynic.
Tekst piosenki
Life…
Tired of what I call mine.
So, again, dream
Leaving the space I define.
So, again…
Soul…
Craving for something so new.
So, I’ll get no Answer the voices, some clue
So again…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
Sun…
Shining its rays in my eyes.
So, get close.
Painful to see it’s not right.
So again…
Dream…
Moving to places we’ll change.
So I can believe
Nothing is searching my way.
So again…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
You are the sun… shining light into love and life.
Placing it all… I just wanna move on… and warm.
Breathe… slow…
Waiting for time… to become like a fragile rain
Falling from the sky.
Looking for ways… to believe that I’m not the same
It’s all in my mind.
Once in a while… there’s a child in your eyes and mind.
Now that I know, I’ll be ready to go, when you stay.
You are the sun, shining light into love and life.
Facing it all… I just wanna move on… and warm.
Once in a while, I see your child.
Once in a while… Bye bye… my little child.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie…
Mam dość tego, co ja nazywam swoim.
/ Align = "left" /
Opuszczam przestrzeń, którą definiuję.
Więc jeszcze raz…
Soul…
Pragnienie czegoś nowego.
/ Align = "left" /
Więc znowu…
Waiting for time ... to become like a fragile rain
Spadam z nieba.
Szukam sposobów ... by uwierzyć, że nie jestem taka sama.
To wszystko jest w mojej głowie.
Raz na jakiś czas... masz dziecko w oczach i umyśle.
Teraz, kiedy już wiem, będę gotowa, kiedy ty zostaniesz.
Sun…
Świeci promieniami w moich oczach.
Zbliż się.
Bolesne jest widzieć, że to nie w porządku.
Więc znowu…
Dream…
Przenosimy się do miejsc, w których się zmienimy.
So I can believe
Nic nie szuka mojej drogi.
Więc znowu…
Waiting for time ... to become like a fragile rain
Spadam z nieba.
Szukam sposobów ... by uwierzyć, że nie jestem taka sama.
To wszystko jest w mojej głowie.
Raz na jakiś czas... masz dziecko w oczach i umyśle.
Teraz, kiedy już wiem, będę gotowa, kiedy ty zostaniesz.
Jesteś słońcem ... świecącym światłem na miłość i życie.
/ Align = "left" /
Oddychaj ... powoli.…
Waiting for time ... to become like a fragile rain
Spadam z nieba.
Szukam sposobów ... by uwierzyć, że nie jestem taka sama.
To wszystko jest w mojej głowie.
Raz na jakiś czas... masz dziecko w oczach i umyśle.
Teraz, kiedy już wiem, będę gotowa, kiedy ty zostaniesz.
Jesteś słońcem, świecącym światłem na miłość i życie.
Patrząc na to wszystko ... chcę żyć dalej ... i ciepło.
Raz na jakiś czas widzę twoje dziecko.
Raz na jakiś czas... Pa Pa... moje małe dziecko.