Cypress Hill — Just Another Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Victim", wykonawca: Cypress Hill.
Tekst piosenki
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
Growin’up in these streets of Brooklyn,
I’m out here in the hook when the world is shooken.
Thug life’s a tough one,
My life’s a rough one,
Don’t make me have to reach out and touch one.
I’ll break your frame up,
Turn the flame up,
I’ll bring your name up.
Cuz you’re a lame duck.
The transmission, beat you to submission.
You’re just another victim here to rock the friction.
I want it all and if it’s led through you.
You better find a place to hide, cuz I’ll tread through you.
I’m gonna get mine so you know my name.
Bet your ass, cuz the mood’s about to change!
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
Lemme tell ya exactly what’ll happen,
When I choke the punks out and people start clappin'.
Set ya time, men donЉ° faze and feel the rage,
Of a psycho, destroyer that you just can’t take.
Down for the count cuz I just won’t let it.
I’m here to break bones, ring the bell and let’s get it.
All for the strong, just like Gladiators,
Rip out your spine like the second Terminator.
Haters, ain’t got no time for your tactics.
I see it right through you and your child-like tactics.
No advances, no chances,
Our persistance, there to beat down.
(Beat him down, dog)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
(Tazz is a miserable, angry thug)
(One word… One, one, one, one word describes the Tazzmission effective)
(Tazz hates everyone, even himself)
(One word desribes… One, one word describes the Tazzmission effective)
(Who can stop the path of rage?")
I got no friends, no allies, hell rises quick.
No love for none of you cuz you despise my trip.
Keep your distance, I don’t need your assistance,
Cuz I’m built to last and made for resistance.
The pit bull terrier, bone crusha.
When I lock on ya, you scream like a busta.
Cuz that’s the only way we know our kill,
When you’re a thug you’re always taught to show no fear.
I’m going head up, dead up.
Will anybody in there make sure that none of these son of a bitches get up.
Gonna get mine, so you know my name.
Be aware cuz the mood’s about to change.
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
(There is not a man or a beast on the planet Tazz cannot put out)
(Just another victim)
(There it is, he has it in. The Tazzmission. He tapped, he tapped, he tapped)
(Just another victim)
(Tazz… Tazz says that’s all… Tazz says that’s all)
(Just another victim)
(Who hasn’t Tazz choked out?)
(Just another victim)
(The most miserable son of a bitch on the planet)
(The human suplex machine)
(Hey! I’m the end of the world on this son of a bitch.)
(Tonight, right now, falls count anywhere in the building)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Growin ' up in these streets of Brooklyn,
Jestem tu na haku, kiedy świat się sypie.
Thug life ' s a tough one,
Moje życie jest ciężkie.,
Nie zmuszaj mnie do wyciągania ręki i dotykania jednego.
Złamię Ci ramę.,
Turn The flame up,
Podam Twoje nazwisko.
Bo jesteś kulawą kaczką.
Transmisja, wyprzedza cię do uległości.
Jesteś kolejną ofiarą.
Chcę to wszystko i jeśli to przez Ciebie poprowadzi.
Lepiej znajdź jakieś miejsce do ukrycia, bo cię przejdę.
Zdobędę mój, żebyś znał moje imię.
A żebyś wiedział, bo zaraz zmieni się nastrój!
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Powiem ci, co się stanie.,
Kiedy duszę gnojków i ludzie zaczynają klaskać.
Set ya time, men don ' t feel the rage,
Psychopaty, niszczyciela, którego nie możesz znieść.
Odliczam, bo na to nie pozwolę.
Jestem tu, by połamać kości, zadzwonić dzwonkiem i go zdobyć.
Wszystko dla silnych, tak jak gladiatorzy,
Wyrwij sobie kręgosłup jak drugi Terminator.
Hejterzy, nie mam czasu na Wasze taktyki.
Widzę to przez Ciebie i twoją dziecinną taktykę.
No advances, no chances,
Nasza wytrwałość, tam do pobicia.
(Beat him down, dog)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
(Tazz jest nędznym, wściekłym bandytą)
/ Tazzmisja (słowo) / / 1 / / 1)
(Tazz nienawidzi wszystkich, nawet siebie samego)
(One word desribes ... One, one word desribes the Tazzmission effective)
(Who can stop The path of rage?")
Nie mam przyjaciół, sojuszników, piekło szybko się rozrasta.
Żadnej miłości do żadnego z Was, bo gardzicie moją wycieczką.
Zachowaj dystans, nie potrzebuję twojej pomocy.,
Bo jestem stworzony do przetrwania i stworzony do oporu.
Pit bull terrier, bone crusha.
Kiedy cię namierzę, krzyczysz jak busta.
Bo tylko w ten sposób poznamy naszą ofiarę.,
Kiedy jesteś bandytą, zawsze uczysz się nie okazywać strachu.
Idę w górę.
Niech ktoś się upewni, że żaden z tych sukinsynów nie wstanie.
Zdobędę mój, więc znasz moje imię.
Uważaj, bo zaraz zmieni się nastrój.
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
Więc chcesz być supergwiazdą bandytów i żyć ciężko?
(Just another victim)
(Nie ma człowieka ani bestii na planecie, której Tazz nie może zgasić)
(Just another victim)
(Tam jest, ma go w środku. Tazzmission. On pukał, on pukał, on pukał)
(Just another victim)
(Tazz ... Tazz mówi, że to wszystko ... Tazz mówi, że to wszystko)
(Just another victim)
(Któż nie zadławił się Tazz?)
(Just another victim)
(Najbardziej żałosny sukinsyn na świecie)
(The human suplex machine)
(Hej! Jestem końcem świata dla tego sukinsyna.)
/ Align = "left" / )