Cypress Hill — Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories", wykonawca: Cypress Hill.
Tekst piosenki
As I sit in my silver stack thinking about way back
Even before I started blazing the chronic sack
I was a go wild unfocused troublesome kid
Looking up to all the gangsters and the shit they did
I was at unimpressionable age through a faze
An unmentionable stage deranged full of rage
Walking through life in a haze with dark clouds
Hanging over my head being wicked and loud
And sometimes those demons haunt me and taunt me Follow me pursue me confuse me they want me They come at me from all angles and dangles
Memories in front of me, but I wont run away
I put the gun away but sometimes my hand ditches
But I don’t want to get locked away cause I whack bitches
I left those ways back in the old days
So go away I don’t got no time to throw away
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
I got my education on the streets
And I learned how to spit rhymes out with or without beats
To say whatever I went through or going through
Tripping off people who acting like they been knowin' you
Learn how some of these record companies be holdin' you
Attaching an image in the end controllin' you
But we set out to set ourselves apart
And let these people know just what they had from the start
It’s like Ghostface said we studied our art form
We turned the mike on and spit a fucking dark storm
People slept on me and doubted my skill level
But I’m tenacious and I got a strong will level
You been introduced to some of the real rebels
Injected with venom from God to kill devils
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out her so I can survive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out her so I can survive)
I remember my days as youth
Teenage gangsters with somethin' to prove
See man amuse and we creep and we strew
Catch your ass slipping and dump on their crew
Just having fun but you crazy kids
Never thought about no prison beds
Got gangsters twenty-five and alive
Never see the kids all fucking wild
But that’s the game and shit don’t change
Get respect for smoking brains
You get a name and you build your rep
You courting fools coming in your set
Before you know we’re having fun
Slamming doping and packing gun
Leaving mad traces and blasting their faces
Got a hundred years for all my fucking cases
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me To the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)
Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so we can survive)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy siedzę w moim srebrnym stosie myśląc o przeszłości
Nawet zanim zacząłem palić worek chroniczny
I was a go wild unfocused kłopotliwe dziecko
Patrząc na wszystkich gangsterów i gówno, które zrobili
Byłem w wieku nie imponującym przez faze
Niezachwiana scena obłąkana pełna gniewu
Chodzenie przez życie w mgle z ciemnymi chmurami
Wiszące nad moją głową będąc niegodziwym i głośnym
I czasami te demony nawiedzają mnie i drwią ze mnie. podążają za mną. ścigają mnie.
Wspomnienia przede mną, ale nie ucieknę
Odkładam broń, ale czasami moja ręka się gubi.
Ale nie chcę, żeby mnie zamknęli, bo walę dziwki.
Zostawiłem te drogi w dawnych czasach.
Więc odejdź nie mam czasu na wyrzucanie
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Mam wykształcenie na ulicy.
I nauczyłem się jak wypluwać rymy z beatami lub bez
Powiedzieć, przez co przeszedłem, albo przez co przechodziłem.
Odstawianie ludzi, którzy zachowują się, jakby cię znali.
Dowiedz się, jak niektóre z tych wytwórni płytowych Cię trzymają.
/ Align = "left" /
Ale wyruszyliśmy, by się od siebie oddzielić.
I niech ci ludzie wiedzą, co mieli od początku.
Ghostface powiedział, że studiowaliśmy naszą sztukę.
Włączyliśmy mikrofon i spluliśmy jebaną ciemną burzę.
Ludzie spali na mnie i wątpili w mój poziom umiejętności.
Ale jestem wytrwały i mam silną wolę.
Poznałeś prawdziwych rebeliantów.
Wstrzyknięte jadem od Boga do zabijania diabłów
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out her so I can survive)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out her so I can survive)
Pamiętam czasy młodości.
Nastoletni gangsterzy z czymś do udowodnienia
# Patrz człowiek rozbawiony # i pełzamy # i posypujemy
Catch your ass slipping and dump on their crew
Tylko się bawię, ale wy szalone dzieciaki
Nigdy nie myślałem o więziennych łóżkach
Got gangsters twenty-five and alive
"Never see the kids all fucking wild"
Ale to jest gra i gówno się nie zmienia
Zdobądź szacunek dla palących mózgów
Zdobędziesz imię i zbudujesz reputację.
Wy, głupcy, przychodzicie na swój plan.
Before you know we ' re having fun
/ Align = "left" /
Zostawiając szalone ślady i rozwalając ich twarze
Mam 100 lat za wszystkie moje pieprzone sprawy.
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out here so I can survive)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Walczymy i walczymy tutaj, by pozostać przy życiu)
Wspomnienia, które mnie nawiedzają
(Nawiedzają mnie)
Podążają za mną, aż do śmierci.
(Got to do what I got to do out here so we can survive)