Cyrielle — C'est notre histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est notre histoire", wykonawca: Cyrielle.
Tekst piosenki
Couchée sous les étoiles
Je cherche ton visage
Donne moi un signe de toi
La lune te ressemble
Sa blancheur te va
Je souffre de ton absence
Mais tu es là
Dans mon coeur qui bat
Ooooouuuh
Dans mon coeur qui bat
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Le ciel va accueillir
De son puissant amour
Tu es entré dans la lumière
Aujourd’hui, tu es guéris
Tu souris à la vie
Oui tu es guéris
Tu as vaincus les douleurs
De la maladie
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Mwen pé pa oubliéw (x3)
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Oubliéw (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc pod gwiazdami
Szukam twojej twarzy.
Daj mi znak od Ciebie
Księżyc jest jak ty
Jego Biel pasuje do ciebie
Cierpię z powodu twojej nieobecności.
Ale ty tu jesteś.
W moim bijącym sercu
Ooooooh
W moim bijącym sercu
Pre-refren
Tylko znak Ciebie
Zbliżyłbym się do ciebie.
Poszedłeś za daleko.
Za wcześnie
Tak, już za tobą tęsknię.
Mwen ne Pa zapomnieć
Ke Mwen tanie i wysokiej jakości Ying inminw
Mwen waga nie oubliéw
Niebo będzie mile widziane
Z jego potężnej miłości
Wszedłeś w świat.
Dziś jesteś uzdrowiony.
Uśmiechasz się do życia
Jesteś uzdrowiony.
Pokonałeś ból.
Choroba
Pre-refren
Tylko znak Ciebie
Zbliżyłbym się do ciebie.
Poszedłeś za daleko.
Za wcześnie
Tak, już za tobą tęsknię.
Mwen ne Pa zapomnieć
Ke Mwen tanie i wysokiej jakości Ying inminw
Mwen waga nie oubliéw
Mwen ne Pa zapomnieć (x3)
Mwen ne Pa zapomnieć
Ke Mwen tanie i wysokiej jakości Ying inminw
Mwen waga nie oubliéw
Oubliéw (x4)