Cyril Paulus — Je t'oublie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'oublie", wykonawca: Cyril Paulus.
Tekst piosenki
Tu voulais me voir autrement
Toujours plus fort, toujours plus grand
Sous couvert d'amour idéal
Tu trouvais les mots qui font mal, qui font mal
Et tu m'aimais sous conditions
De mes excuses, de tes pardons
Sans savoir qui j'étais vraiment
Tu me voulais différent, si différent
Elle aime mes doutes et mes combats
Meme ceux que je ne gagne pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime ce qu'elle devine en moi
Et celui que je ne suis pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Plus tu cherchais la perfection
Plus je regardais les avions
Au fil des jours l'amour s'enfuit
Quand on le traite en ennemi, en ennemi
Meme ton visage s'est évanoui
Depuis qu'elle habite dans ma vie
Elle aime mes doutes et mes combats
Meme ceux que je ne gagne pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime mes victoires et mes choix
Mes erreurs, mes faux pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime ce qu'elle devine en moi
Et celui que je ne suis pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś widzieć mnie innym zawsze silniejszym, zawsze wyższym pod przykrywką idealnej miłości znalazłeś słowa, które ranią, ranią i kochałeś mnie pod warunkiem moich przeprosin, przebaczeń, nie wiedząc, kim naprawdę jestem chciałeś mnie innym, takim innym kocha moje wątpliwości i moje walki nawet te, których nie wygrywam, i zapominam o Tobie i zapominam o Tobie kocha to, co we mnie zgaduje, i to, kim nie jestem, i zapominam o Tobie kocha moje wątpliwości i wygrywam i zapominam o Tobie i zapominam o Tobie, kocha moje zwycięstwa i moje wybory, moje błędy, moje złe ruchy, i zapominam o Tobie i zapominam o Tobie, kocha to, co we mnie zgaduje, i to, kim nie jestem, i zapominam o Tobie i zapominam o Tobie,