Cyril Paulus — Le silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le silence", wykonawca: Cyril Paulus.
Tekst piosenki
Je prendrais les injures
Les mots doux, les murmures
Les cris de joie, de désarroi
La pluie sur les carreaux
Le vacarme du métro
Les bruits qui bercent, ou me transperce
Mais le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Plus rien de nous
J'ai contré les mots purs
Les mensonges, les parejures
Tout ce qui nous lie, ou nous détruit
Et d'un tout premier cri
A une vie qui s'enfuit
Je prendrai tout, et jusqu'au bout
Mais le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Je prends même ce qui me blesse
Avant que les bruits ne cessent
Le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Plus rien de nous
Plus rien du tout...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja bym wziął obelgi delikatne słowa, szepty krzyki radości, rozczarowania deszcz na płytach metra hałas, który lula lub przeszywa mnie ale cisza, niszczę ciszy, gdy nagle przestanie nas cisza wszystko, ale nie cisza, kiedy ciebie nie ma już nic od nas niczego więcej od nas nie kontrastuje czyste słowa kłamstwa, пареджуры wszystko, co nas łączy, lub niszczy nas i od pierwszego krzyku ale cisza, niszczę ciszy, kiedy wszystko zgaśnie nagle przestanie nas cisza wszystko, ale nie cisza kiedy Ciebie nie ma już nic od nas, biorę nawet to, co sprawia mi ból, zanim dźwięki ustaną cisza, niszczę ciszy, kiedy wszystko zgaśnie nagle przestanie nas cisza wszystko, ale nie cisza, kiedy ciebie nie ma już nic od nas..