Cyril Paulus — Moments volés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments volés", wykonawca: Cyril Paulus.
Tekst piosenki
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Ne me demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne t'offre rien
je ne promets rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Je me sens seul ce soir d'été
Et tu n'as pas appelé
Tout toi, c'est tout toi
Un sentiment d'absurdité
Seul devant la télé
Sans toi, sans toi
Je ne demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne promets rien
Je ne t'offre rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Et sans aller plus loin
Sans croire au lendemain
Non pas sur mon oreiller
Le code de ma porte d'entrée
Et quelques moments volés
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Et ce soir, je ne promets rien
Je ne demande rien
Juste toi à mes côtés
Assise sur mon canapé
Pour quelques moments volés
Et pour aller un peu plus loin
Croire un peu à demain
Prends le double de mes clés
Tu peux entrer sans frapper
Pour nos moments volés
J'ai sorti un oreiller
Aujourd'hui j'ai rajouté
Ton nom sur la porte d'entrée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten wieczór, kiedy przyszłaś porozmawiać ze mną o wszystkim, o Tobie i to dziwne współudział, nie udowadniając siebie ani ty, ani ja nie pytam więcej, ale po prostu powiedz mi, co to będzie dla Ciebie, ponieważ dzisiaj nic nie oferuję, nic nie obiecuję, tylko kawałek sofy, kilka filiżanek kawy i kilka skradzionych chwil, czuję się samotny tego letniego wieczoru i nie nazwałeś wszystkiego, to wszystko ty poczucie absurdu sam przed telewizorem bez ciebie, bez ciebie na poduszce kilka skradzionych chwil pamiętam ten wieczór, kiedy przyszłaś porozmawiać ze mną o wszystkim, o Tobie i o tym dziwnym współudziale, nie udowadniając niczego ani tobie, ani Mnie, a dziś wieczorem niczego nie obiecuję nie proszę niczego po prostu siedzisz obok mnie na mojej kanapie za kilka skradzionych chwil i żeby pójść trochę dalej uwierz w jutro mogę wejść bez pukania za nasze skradzione chwile wyciągnęłam poduszkę dzisiaj dodałam Twoje imię