Cyril Tawney — Chicken on a Raft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicken on a Raft", wykonawca: Cyril Tawney.
Tekst piosenki
Chicken on a raft on a Monday morning, oh what a terrible sight to see,
'Dabtoes' for’d and the Dustmen aft, sitting there picking at a 'chicken on a raft'.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
They gave me the Middle and the Forenoon too, (Hey -oh, chicken on a raft)
And now I’m pulling in the whaler’s crew, (Hey -oh, chicken on a raft)
Seagulls wheeling overhead, (Hey -oh, chicken on a raft)
I ought to be 'flogging' in a feather bed. (Hey -oh, chicken on a raft)
I had a little girl in 'Donny B', (Hey -oh, chicken on a raft)
And oh, she made a fool of me, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her heart was like a Pusser’s shower, (Hey -oh, chicken on a raft)
From hot to cold in a quarter of an hour. (Hey -oh, chicken on a raft)
An Amazon girl lives in Dumfries, (Hey -oh, chicken on a raft)
She only has kids in twos and threes, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her sister lives in Maryhill, (Hey -oh, chicken on a raft)
She says she won’t but I think she will. (Hey -oh, chicken on a raft)
We kissed goodbye on the midnight bus, (Hey -oh, chicken on a raft)
She didn’t cry, she didn’t fuss, (Hey -oh, chicken on a raft)
Am I the man that she loves best? (Hey -oh, chicken on a raft)
Or am I just a cuckoo in another man’s nest? (Hey -oh, chicken on a raft)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurczak na tratwie w poniedziałkowy poranek, co za straszny widok,
"Dabtoes" for 'D i Dustmen na rufie, siedzący tam i zbierający "kurczak na tratwie".
Kurczak na tratwie, kurczak na tratwie.
Kurczak na tratwie, kurczak na tratwie.
Dali mi środek i Przedpołudniowy też, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
A teraz wciągam ekipę wielorybników, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
Seagulls wheeling overhead, (Hey-oh, chicken on a raft)
Powinienem chłostać w łóżku z piór. (Hey-oh, chicken on a raft)
Miałem małą dziewczynkę w "Donny B", (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
I Oh, zrobiła ze mnie głupca, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
Jej serce było jak prysznic cipki, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
Od gorąca do zimna w kwadrans. (Hey-oh, chicken on a raft)
Amazonka mieszka w Dumfries, (hey-oh, chicken on a raft)
Ma tylko dzieci w dwójkach i trójkach.)
Jej siostra mieszka w Maryhill, (Hey-oh, chicken on a raft)
Mówi, że nie, ale myślę, że tak. (Hey-oh, chicken on a raft)
Pocałowaliśmy się na pożegnanie w nocnym autobusie, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
Nie płakała, nie marudziła, (Hej-Oh, kurczak na tratwie)
Czy to mnie kocha najbardziej? (Hey-oh, chicken on a raft)
Czy jestem kukułką w gnieździe innego człowieka? (Hey-oh, chicken on a raft)