Czech National Symphony Orchestra — I Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Believe", wykonawca: Czech National Symphony Orchestra.
Tekst piosenki
Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak, was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here still
I still, I still believe
You will return
I know you will
My heart’s against all odds
Hold still, yes still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I’ll live,
I’ll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why
Last night I watched you sleeping
Once more the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing part of you I’ll never share
Never know
But still, I still believe
The time will come when nothing keeps us apart
My heart forever more holds still
It’s all over I hear
There is nothing to fear
Christmas taunting you
Won’t you let me inside what you so want to hide
I need you too
Hold still
I still believe
I know as long as I can keep believe
I’ll live,
You will return and I know why
I’m yours until we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy patrzyłem, jak śpi.
Moje ciało przyciśnięte do niego
I wtedy zaczął mówić
Słyszałem, jak mówił, Kim.
Wiem, że to było lata temu.
Ale kiedy światło księżyca wypełnia mój pokój wiem
Wciąż tu jesteś.
I still, I still believe
Wrócisz.
Wiem, że tak będzie.
My heart ' s against all odds
Nie ruszaj się, nie ruszaj się.
I still believe
I know as long as I can keep believe
I ' ll live,
I ' ll live love cannot die
Wrócisz.
Wrócisz.
And I alone know why
Zeszłej nocy patrzyłem, jak śpisz.
Po raz kolejny przyszedł koszmar.
Słyszałem, jak coś krzyczysz.
Słowo, które brzmiało jak imię
And it hurts me more than I can bare
Znając cząstkę ciebie nigdy się nie podzielę
Never know
Ale wciąż wierzę
Nadejdzie czas, gdy nic nas nie rozdzieli.
My heart forever more holds still
It ' s all over I hear
Nie ma się czego bać.
Święta
Nie wpuścisz mnie do środka tego, co tak chcesz ukryć
Ja też cię potrzebuję.
Nie ruszaj się.
I still believe
I know as long as I can keep believe
I ' ll live,
Wrócisz i wiem dlaczego
Jestem twój aż do śmierci.