Czerkinsky — Natacha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natacha", wykonawca: Czerkinsky.
Tekst piosenki
Natacha, depuis que j’ai quitté Paris
Je pense beaucoup à toi
Et le soir, quand je m’endors dans le noir
Je vois ton visage
Natacha, moi je reste attaché
A ta douce personne
Ma tendre, ma mignonne
Ma Natioucha à moi
Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris
Et les malentendus ont eu raison de nous
Alors je prends la route et je m’en vais si loin
Mais pas pour oublier
Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi
Bien sûr on aurait pu faire durer les choses
Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais
Ca nous aurait mené à des situations
Que des personnes subtiles et délicates
Comme toi et moi
Ont toujours su et voulu éviter
Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir
Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs
Ta voix qui résonnait dans toute la maison
Mais surtout dans mon coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natasza, odkąd wyjechałem z Paryża.
Dużo o tobie myślę.
A wieczorem, kiedy zasypiam w ciemności.
Widzę twoją twarz.
Natasha, zostaję przywiązany
Za Twoją słodką osobowość.
Moja delikatna, moja kochana
Moja Natiusza do mnie
Oczywiście, nie zawsze są dobrze rozumiane
I nieporozumienia były dla nas słuszne
Więc wychodzę na drogę i odchodzę tak daleko.
Ale nie po to, aby zapomnieć
Te niespotykane chwile, które spędziłem z Tobą
Oczywiście moglibyśmy zrobić to dłużej.
Ale to byłoby trochę sztuczne i wtedy wiesz
To doprowadziłoby nas do sytuacji
Że subtelni i delikatni ludzie
Jak ty i ja.
Zawsze wiedział i chciał uniknąć
Nigdy nie zapomnę, kiedy śpiewałaś wieczorami.
W zimowym salonie wśród luster
Twój głos rozbrzmiewał w całym domu.
Ale szczególnie w moim sercu