D-A-D — Blood In/Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood In/Out", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Yeah, I’ve changed but I kept my name
To retell a joke, it won’t be the same
My eyes burn new black hollow holes
My fate’s revealed my future’s told
Mercurychrome.
Waitin', when the wound’s scraped raw
Bones…
The biggest stitches that you ever wore
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin’for air
I’m all right, I’m habituated
So I tip my hand, afraid to play it.
And then my ribs goes twang
— And off they fly.
It wasn’t meant for human eyes
Let it go…
Yeah, another life, another form
Slow…
But, nothing happens when it comes along
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin’for air
Check my heart’n’respiration
I feel I look a little pale
I just missed another station
— I'm stepping off the carousel…
Blood in blood out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, zmieniłem się, ale zachowałem swoje imię.
By opowiedzieć dowcip, to nie będzie to samo.
Moje oczy palą nowe czarne dziury
Mój los objawił moją przyszłość.
Mercurychrome.
"Waitin', when the rana 's scraped raw"
Kości…
Największe szwy jakie kiedykolwiek nosiłeś
Blood in blood out Feel your past relwind
Blood in blood out Through sweat ' N ' hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin ' for air
Jestem w porządku, jestem przyzwyczajony
Więc przechylam rękę, bojąc się jej użyć.
I wtedy moje żebra brzdąkają
- I odlatują.
To nie było przeznaczone dla ludzkich oczu.
Let it go…
Tak, inne życie, inna forma
Slow…
Ale nic się nie dzieje, kiedy to się dzieje.
Blood in blood out Feel your past relwind
Blood in blood out Through sweat ' N ' hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin ' for air
Check my heart ' N ' respiration
Czuję, że wyglądam trochę blado.
Właśnie przegapiłem kolejną stację.
- Wysiadam z karuzeli.…
Blood in blood out…