D-A-D — Naked (But Still Stripping) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked (But Still Stripping)", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
My tongue’s tied and sliced in two
And wagging at both ends…
Yeah, I’ve learned to talk —
Both sides of my mouth makes sense
You’ll see the skin of my teeth
But you won’t see a smile
So here it is, the big truth
Hiding in the little lie…
My throw decides my aim
And with a phony voice
— Unserious to the end
As if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
I’m naked but still stripping.
Luxury tends to be the same every day
But I know misery’s for each in his own way.
I count on amputated fingers who I call a friend
The end is hard when brought about
By what you thought made sense…
My throw decides my aim and with a phony voice
— Unserious to the end as if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming — yeah!
I’m naked — but still stripping.
Some people live so close
To their bones; with just themselves to be But I run around; inside myself
— Like something’s after me I take off my skin
Underneath there’s nothing
Everything’s gone … A naked skeleton!
Piece of an arm piece of a leg
A piece of my tongue
And peace for everyone…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój język jest związany i pocięty na pół.
I machając na obu końcach…
Tak, nauczyłem się mówić. —
Obie strony moich ust mają sens
Zobaczysz skórę moich zębów.
Ale nie zobaczysz uśmiechu
Więc oto jest wielka prawda.
"Hiding in the little lie"…
Mój rzut decyduje o moim celu.
I fałszywym głosem
- Unserious to the end
Jakbym miał wybór.…
Oto moje serce; moja nadzieja tonie
Oto moje oczy; światło oślepia
Tu są moje ręce, moje stopy biegną
Tu jest moja głowa, mój tyłek nadchodzi ... tak!
Jestem naga, ale wciąż się rozbieram.
Luksus jest taki sam każdego dnia.
Ale wiem, że cierpienie jest dla każdego na swój sposób.
Liczę na amputowane palce, których nazywam przyjacielem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Mój rzut decyduje o moim celu i fałszywym głosem
- Niewdzięczny do końca, jakbym miał wybór.…
Oto moje serce; moja nadzieja tonie
Oto moje oczy; światło oślepia
Tu są moje ręce, moje stopy biegną
Tu jest moja głowa, mój tyłek nadchodzi-tak!
Jestem naga, ale wciąż się rozbieram.
Niektórzy ludzie żyją tak blisko
To their bones; with just themselves to be But I run around; inside myself
- Jakby coś mnie ścigało.
Pod spodem nic nie ma.
Wszystko przepadło ... nagi szkielet!
Kawałek ramienia kawałek nogi
Kawałek mojego języka
I pokój dla wszystkich…
Oto moje serce; moja nadzieja tonie
Oto moje oczy; światło oślepia
Tu są moje ręce, moje stopy biegną
Tu jest moja głowa, mój tyłek nadchodzi ... tak!