D.L.S — Поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезда", wykonawca: D.L.S.
Tekst piosenki
Несмотря ни на что, остаюсь прежним,
Жарким летом или зимой заснеженной.
Заезжены эти рельсы поездами,
Но это не мешает нам пересечься с вами.
Другу светит восьмёра за амфетамин,
А когда-то всё было совсем другим:
Мы с ним пили чаёк на хате съёмной,
Писали демо-версию того, что стало альбомом,
И я в одно верил:"Всё будет по-другому",
Бросая что-то вниз с железного балкона.
Я помню этот вид из окна,
Когда далеко от дома везут поезда,
Мы выйдем из вагона,
Как только Kit докурит.
Это не Гуф, и надеюсь их путать не будут.
Мутным утром бросаем сумки в такси,
А че там дальше — походу сообразим.
Вернёмся на студию и не уснут соседи,
Там припрятаны бутылки и пакетики,
И пока стоят галки в календаре,
Люди будут знать, что мы ещё в игре.
Попробуй так скажи в году 2005-ом,
Что наши треки в России будут популярны.
Я бы сказал: «Да не гони», что это бред,
Может и будет так, через десяток лет.
А мы, тем временем, сидим в своей провинции,
Не ездим в столицу — она нам только снится.
И кто бы мог тогда предположить, что будет так:
Что люди будут узнавать себя в этих словах.
В 2007-ом случайно оказались на ЦАО,
Записали треки, заняв денег малость,
И пошло-поехало: наш первый альбом,
Разные люди, города и всё дальше дом.
И несмотря ни на что я остался прежним,
Только близких и родных теперь вижу реже.
Всё чаще на гастролях, чаще в поездах,
Голоса на минусах, и всё на своих местах.
2005 год… Я с Мишей… Прогул двух химий…
(?) туда, где парни стелили.
Рязань льёт спирт, Коломна берёт Гран-При.
И я случайно с Илюхой знакомлюсь внутри,
А дальше Мемориалка и в палатку за колой,
И вписка на ночь, ступеньки красного дома.
А через пару лет на Флотской нас уже группа,
Есть пара демок на альбом и это круто.
Форточники тут и жгут уже третьи сутки,
Судя по этому билету из маршрутки.
Соседи просят сделать музыку потише,
А мы пишем эти истории из жизни.
Всё началось в 16 с каких-то букв в тетради,
А теперь можно позвонить и заказать по радио
Новый трек или три новых куплета.
Три точки — бренд, и мы сами сделали это.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na wszystko, pozostaję taki sam,
Gorące lato lub zima pokryte śniegiem.
/ Align = "left" / ,
Ale to nie powstrzymuje nas przed spotkaniem z tobą.
Przyjaciel świeci osiem za amfetaminę,
Kiedyś było inaczej.:
Piliśmy z nim mewy w chacie.,
Napisali demo tego, co stało się albumem,
I wierzyłem w jedno: "wszystko będzie inaczej",
Rzucając coś w dół z żelaznego balkonu.
Pamiętam ten widok z okna.,
Kiedy pociągi są daleko od domu,
Wyjdziemy z wagonu.,
Tak szybko, jak Kit dociera.
To nie jest Guf i mam nadzieję, że nie będą się mylić.
Błotniste rano wrzucamy torby do taksówki,
I co tam dalej — myślę, że to rozgryzie.
Wróćmy do studia i sąsiedzi nie zasną,
Są tam ukryte butelki i saszetki.,
I podczas gdy są Kawki w kalendarzu,
Ludzie będą wiedzieć, że wciąż jesteśmy w grze.
Spróbuj tak powiedzieć w roku 2005.,
Że nasze utwory w Rosji będą popularne.
Powiedziałbym, że to bzdura .,
Może tak będzie za dziesięć lat.
W międzyczasie siedzimy w naszej prowincji.,
Nie jedziemy do stolicy — tylko śnimy.
I kto by przypuszczał, że tak będzie:
Że ludzie poznają się w tych słowach.
W 2007 r.,
Nagrali utwory, zajmując trochę pieniędzy,
/ Align = "left" / ,
Różni ludzie, miasta i cały dom.
Mimo wszystko pozostałem taki sam.,
Tylko krewnych i krewnych widzę teraz rzadziej.
Coraz częściej na trasie, częściej w pociągach,
Głosy za:
2005 ... ja i Misza ... …
(?/ align = "left" /
Riazań leje alkohol, Kolomna bierze Grand Prix.
I przypadkowo poznałem Iluhę w środku,
A potem pomnik i namiot po colę,
I wpis na noc, schody czerwonego domu.
A za kilka lat w marynarce mamy już grupę,
Jest kilka dema na albumie i to jest fajne.
Otwory wentylacyjne tutaj i wiązka już trzeci dzień,
Sądząc po bilecie z autobusu.
Sąsiedzi proszą o wyciszenie muzyki,
A my piszemy te historie z życia.
Wszystko zaczęło się w 16 z literami w notatniku,
A teraz możesz zadzwonić i zamówić przez radio
Nowy utwór lub trzy nowe zwrotki.
Trzy kropki to marka i sami to zrobiliśmy.