D.L.S — В океане льдин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В океане льдин", wykonawca: D.L.S.
Tekst piosenki
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Ты прости меня, но я опять уйду с рассветом.
Боюсь тебя любить, боюсь этим ослепнуть.
Боюсь смотреть в эти глаза и видеть километры,
Что мы с тобой прошли, сдувает пепел ветром.
И я иду стараюсь быть незаметным.
И мыслей столько в голове, но ничего конкретного.
И прошлое будто 3D перед глазами.
Я будто зритель в этом пустынном темном зале.
Но сердцу не прикажешь вот теперь и мучаюсь.
Ты наверно тоже, быть может это к лучшему.
Нас разведет судьба, как над Невой мосты.
Будем по разным берегам лишь я и ты.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Уже четыре месяца я жду этой встречи,
Хотя бы на минуту и мне станет легче,
Но видимо я обречен её ждать вечность,
Просматривая фото, на которых ты отмечена.
Просматривая в старом телефоне сообщения.
Стало легче, да нет, еще тяжелее.
Проходят эти дни, бегут эти недели.
И может быть она захочет вернуть то время.
Я в одиночестве провожу параллели,
Вроде бы те расстались, но позже поумнели.
А за окном весна, звуки капели.
И мы растаем, нас чужие лучи согреют.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.
Przepraszam, ale znowu wyjdę o świcie.
Boję się cię kochać, boję się oślepnąć.
Boję się spojrzeć w te oczy i zobaczyć kilometry,
To, co przeszliśmy, wieje popiół wiatrem.
Staram się być dyskretny.
I tyle myśli w głowie, ale nic konkretnego.
A przeszłość jest jak 3D przed oczami.
Jestem jak widz w tej pustej, ciemnej sali.
Ale serce nie rozkazuje, więc teraz cierpię.
Ty pewnie też, może tak będzie lepiej.
Los nas rozwiedzie, jak nad Newą mosty.
Tylko Ty i ja będziemy na różnych brzegach.
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.
Od czterech miesięcy czekam na to spotkanie.,
Przynajmniej przez chwilę poczuję się lepiej.,
Ale chyba jestem skazany na wieczność.,
Przeglądając zdjęcia, na których jesteś oznaczony.
Przeglądanie wiadomości w starym telefonie.
Było łatwiej, ale nie, jeszcze trudniej.
Mijają te dni, mijają te tygodnie.
I może będzie chciała odzyskać ten czas.
/ Align = "left" / ,
Wydaje się, że ci zerwali, ale później zmądrzeli.
A za oknem wiosna, Dźwięki kapeli.
I topimy się, obce promienie nas rozgrzą.
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.
I nadejdzie wiosna, a ja zostanę sam,
Bez ciebie, w tym oceanie jest lód.
I nadejdzie wiosna, a Ty zostaniesz sama,
Jesteś gdzieś beze mnie w tym oceanie lodu.