D.Lemma — Ja vernus' (I'll Be Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja vernus' (I'll Be Back)", wykonawca: D.Lemma.
Tekst piosenki
Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
В небо поднялся самолет…
Самый печальный мой полет
Мне отменить нельзя.
Дальше и дальше от тебя
Поднимаюсь в небо я,
Но поверь, любовь моя —
Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
Ты моя радость и беда,
Рядом со мою ты всегда,
Мир без тебя так пуст.
Просто я знаю, что ты есть,
Оставляя сердце здесь,
Я вернусь к тебе, вернусь!
Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
Если ясным днем в синем небе грянет гром
Знай, что это я зову тебя,
Упадет с небес звездный занавес,
Знай, что это я зову тебя,
Шопотом моих нот ветер тебе поет,
Знай, что это я зову тебя
Смоют дожди печаль и приоткрыв вуаль,
Ты поймеш что я, буду с тобой всегда.
Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
Я вернусь
Я вернусь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno dla Ciebie
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Samolot wspiął się w niebo…
Najsmutniejszy mój lot
Nie mogę tego odwołać.
Dalej i dalej od Ciebie
Wznoszę się do nieba.,
Ale uwierz mi, kochana. —
Refren:
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno dla Ciebie
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Jesteś moją radością i nieszczęściem,
/ Align = "left" / ,
Świat bez ciebie jest tak pusty.
Po prostu wiem, że jesteś.,
Pozostawiając serce tutaj,
Wrócę do ciebie!
Refren:
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno dla Ciebie
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Jeśli pogodny dzień na niebieskim niebie grzmot
Wiedz, że to ja cię nazywam,
Gwiazda kurtyna spadnie z nieba,
Wiedz, że to ja cię nazywam,
Szeptem moich nut wiatr Ci śpiewa,
Wiedz, że to ja cię nazywam
Zmyją deszcz smutku i otworzą zasłonę,
Zrozumiesz, że zawsze będę z tobą.
Refren:
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno dla Ciebie
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Wrócę.
Wrócę.