D.Lemma — Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me)", wykonawca: D.Lemma.
Tekst piosenki
Ты загибаешь в моем сердце струны,
Я тону в воде твоей лагуны,
Манишь за собой в свою сказку,
Но исчезаешь и меняешь маску.
Столько слов не простых и нежных,
А мой взгляд под твоей одеждой.
За собой зовешь, но исчезаешь,
Тебе нравиться, ты мной играешь.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
… что можно на своем пути,
Прихожу, а на утро шепчу тебе: прости.
Я всего лишь гость в твоем одиноком доме,
Я картинка черно-белая в твоём фотоальбоме.
Ты смеешься как ребенок,
Меня взглядом раздевая,
А я не говоря ни слова — снова исчезаю,
Теплом холодных губ своих сердце обжигаю,
Ты любишь меня, х-м-м,
А я с тобой играю.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной,
Бабочкой туда-сюда летаешь.
Вспоминай когда придет зима,
Заскучаю — ты придешь сама,
Вспоминай меня и наше лето,
Знаю, что скучаешь тоже где-то.
Может быть, мы больше не вернем
Время то, в котором мы вдвоем,
Просто помни всё что нашим было,
И не говори что ты играла — ты любила.
Ты играешь со мной
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Ты играешь со мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaginasz struny w moim sercu.,
Tonę w wodzie Twojej laguny,
/ Align = "left" / ,
Ale znikasz i zmieniasz maskę.
Tyle słów nie jest proste i delikatne,
A moje spojrzenie pod twoimi ubraniami.
/ Align = "left" / ,
Podoba ci się, bawisz się mną.
Refren: (X2)
Pogrywasz ze mną.,
Pasjonujesz się grą.
/ Align = "left" / ,
Nie kochasz — grasz w miłość.
... co można na swojej drodze,
Przychodzę, a rano szepczę do ciebie: przepraszam.
Jestem tylko gościem w Twoim samotnym domu.,
Jestem obrazem czarno-białym w Twoim albumie fotograficznym.
Śmiejesz się jak dziecko.,
# Patrz,
A ja nie mówię ani słowa — Znowu znikam,
Ciepło zimnych ust moje serce pali,
Kochasz mnie.,
Ja się z tobą bawię.
Refren: (X2)
Pogrywasz ze mną.,
Pasjonujesz się grą.
/ Align = "left" / ,
Nie kochasz — grasz w miłość.
Pogrywasz ze mną.,
Latasz motylem w tę i z powrotem.
Pamiętaj, kiedy nadejdzie zima,
Nudzę się-przyjdziesz sama,
Zapamiętaj mnie i nasze lato,
Wiem, że gdzieś tęsknisz.
Może nie odzyskamy więcej
Czas jest tym, w którym jesteśmy razem,
Pamiętaj o wszystkim, co było nasze.,
I nie mów, że grałaś — kochałaś.
Pogrywasz ze mną.
Refren: (X2)
Pogrywasz ze mną.,
Pasjonujesz się grą.
/ Align = "left" / ,
Nie kochasz — grasz w miłość.
Pogrywasz ze mną.
/ Align = "left" / …
Pogrywasz ze mną.
/ Align = "left" / …
Pogrywasz ze mną.
Pogrywasz ze mną.