D.Lemma — Згадаю день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Згадаю день", wykonawca: D.Lemma.
Tekst piosenki
Пам’ятаю вогонь, пам’ятаю тебе,
Твої губи, які цілували мене,
Все скінчилось, на жаль,
В моїм серці печаль
То палає, то спить,
Але серце болить.
Ти була як вогонь, розпалила мене,
Ті запалені очі бажали одне.
Ти лишила мене, я не плачу — сміюсь,
Але в очі твої більше я не дивлюсь.
Я благаю, ні, залишись, постій,
Серце моє не край.
Кожні ночі - дні я пишу листи
Тобі так і знай.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я твоє звучить в устах…
Знаю я, що між нами провалля стіна,
Знаю я, що то тільки є моя вина.
Я караюсь і мучусь, але не здаюсь,
І у мрії твої знову я повернусь.
Я молю тебе лиш пробач за все
І будуй любов знов.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас.
Щось не так, я забув справжнього життя смак,
Те, що сталось, не гадалось навіть у жахливих снах,
Я пригадую про зорі - срібні зорі вночі,
Такі яскраві і лагідні, як ясні очі твої.
Все скінчилося раптово — і тебе поруч немає,
Довгу зоряну ніч самотній ранок міняє,
Але душу мою темні тіні вкривають,
І згадку про тебе кудись далеко ховають.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ogień, pamiętam cię.,
Twoje usta, które mnie całowały,
To koniec, niestety,
W moim sercu smutek
Płonie i śpi.,
Ale serce boli.
Byłaś jak ogień, rozpaliłaś mnie.,
Te zapalne oczy pragnęły jednej rzeczy.
Zostawiłaś mnie, nie płaczę — śmieję się,
Ale już nie patrzę Ci w oczy.
Błagam, nie, zostań, czekaj.,
Moje serce nie jest krawędzią.
Co noc-dni piszę listy
Wiesz o tym.
Przypomnę sobie dzień, w którym razem jesteśmy,
Zapomnę nocy w ramionach samotności.
I tylko moje imię brzmi w ustach
I zapala się z nową, nową mocą nas.
Przypomnę sobie dzień, w którym razem jesteśmy,
Zapomnę nocy w ramionach samotności.
I tylko Twoje imię brzmi w ustach…
Wiem, że między nami jest mur.,
Wiem, że to tylko moja wina.
Karę i cierpienie, ale się nie poddaję.,
I do Twoich marzeń znów wrócę.
Błagam Cię tylko o wybaczenie.
I zbuduj miłość ponownie.
Przypomnę sobie dzień, w którym razem jesteśmy,
Zapomnę nocy w ramionach samotności.
I tylko moje imię brzmi w ustach
I zapala się z nową, nową mocą nas.
Coś jest nie tak, zapomniałem prawdziwego życia smak,
To, co się stało, nie było nawet w strasznych snach,
Myślę o świcie-srebrnych gwiazdach w nocy,
Tak jasne i łagodne, jak twoje jasne oczy.
Nagle wszystko się skończyło — a ciebie nie ma.,
Długa Gwiaździsta noc samotny poranek zmienia,
Ale moja dusza ma ciemne cienie.,
A pamięć o tobie jest gdzieś daleko ukryta.
Przypomnę sobie dzień, w którym razem jesteśmy,
Zapomnę nocy w ramionach samotności.
I tylko moje imię brzmi w ustach
I zapala się z nową, nową mocą nas