DA DA DAM — You And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Me", wykonawca: DA DA DAM.
Tekst piosenki
I wish you smelled a little funny
Not just funny really bad
We could roam the streets forever
Just Iike cats but we’d never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in the tub at home
We could take a swim together
On weekly day trips to the bay
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
You and me
I wish you were a little bigger
Not just big but really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I’d keep you in a giant cage
All day long I’d sit and watch you
I’d sing for you and that would be okay
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
You and me
People say there are plenty of fish
In the sea, baby, all I do is wish
I wish, I wish, I wish you were a little slower
Not just slow but pa- pa- pa- paralyzed
Then I could plug you into a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you in my pocket
And carry you around all day
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
Oh-oh you and me
It’d be only you and me
You and me
You and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie pachniesz zabawnie.
Nie tylko zabawne, naprawdę złe.
Moglibyśmy włóczyć się po ulicach bez końca.
Tak jak koty, ale nigdy nie zbłądziliśmy.
Czasami chciałabym, żebyś była syreną.
Mógłbym cię wychować w wannie w domu.
Moglibyśmy popływać razem.
Na tygodniowe wycieczki do Zatoki
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Ty i ja
Szkoda, że nie jesteś trochę większy.
Nie tylko duży, ale naprawdę gruby.
Drzwi, przez które nie zmieścisz się
W moim łóżku musiałbyś zostać.
Często żałuję, że nie masz piór.
Trzymałbym cię w ogromnej klatce.
Cały dzień siedziałem i patrzyłem na Ciebie.
Zaśpiewałbym dla Ciebie i to byłoby w porządku.
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Ty i ja
Ludzie mówią, że jest mnóstwo ryb.
In the sea, baby, all I do is wish
Chciałabym, chciałabym, chciałabym, żebyś był trochę wolniejszy.
Nie tylko powolny, ale pa - pa - pa-sparaliżowany.
Wtedy mógłbym podłączyć cię do gniazdka.
Więc nigdy nie uciekniesz.
Szkoda, że nie jesteś mniejszy.
Nie tylko małe, ale naprawdę krótkie.
Żebym mógł wsadzić Cię do kieszeni.
And carry you around all day
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Oh-oh ty i ja
Bylibyśmy tylko Ty i ja
Ty i ja
Ty i ja