Da Grym Reefer — Proud Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Father", wykonawca: Da Grym Reefer.
Tekst piosenki
My son was born
June 4th, 2007
I was going through hell
But was sent
A little piece of heaven
And with that piece of heaven
I learned to count my blessings
With all those lessons learned
Still I did a lot of stressing
Thanks to my baby momma
She still so with the drama
I did my best to make it work
But I can’t change his momma
Cuz she can’t change herself
So I can’t blame myself
I only gave her ass enough rope
For her to hang herself
No more pointing fingers
No more placing blame
At this point
What it is and what it was
Is different thangs
No more pressing the issue
No more wetting your tissue
No more conversation
I’m not even going to diss you
That’s merely my decision
To get out this position
Something’s got to give
Cuz to be real
This ain’t living
I truly hope the best
And wish that GOD will bless
I hope you get your head together
Or whatever
But I…
(Hook x4)
I’ve got a little boy to look after
And If I die
Then my child will be a bastard
I love you
And think of you
Every single day
You’re my first real love
My little man RJ
I know I have my ways
But Randy you’re my heart
It might be corny
But my daddy never spoke his heart
So I’m speaking mines
Because I value time
And don’t wanna leave you in this world
Without me speaking mines
Unless you know I love you
And know I’ve got your back
And know when daddy tell you something son
Then it’s a fact
You’re still young now
And got a lot to learn
You’ve got your life in front
Don’t let the past concern
About your mom and me
It doesn’t bother me
It doesn’t her
So It shouldn’t bother you
Just learn from my mistakes
Don’t make the same mistakes
Because I made a few
And no
I’m not including you
You’re no mistake to make it plain and simple
GOD don’t make mistakes
So to me
You’re a miracle
Cuz
(Hook x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się mój syn.
/ Align = "right" / 4 czerwca 2007
Przechodziłem przez piekło.
Ale został wysłany.
A little piece of heaven
And with that piece of heaven
Nauczyłem się liczyć moje błogosławieństwa.
/ Align = "left" /
Ciągle się stresuję.
Thanks to my baby momma
Wciąż jest taka dramatyczna.
Zrobiłem, co mogłem, żeby to zadziałało.
But I can ' t change his momma
Bo nie może się zmienić
Więc nie mogę się obwiniać.
Dałem jej wystarczająco dużo liny.
Żeby się powiesiła.
Koniec z wytykaniem palcami.
No more placing blame
W tym momencie
What it is and what it was
Jest inaczej.
No more pressing the issue
Koniec z moczeniem Twojej tkanki.
Koniec rozmowy.
Nawet cię nie oczernię.
To tylko moja decyzja.
/ Align = "left" /
Something ' s got to give
Cuz to be real
This ain ' t living
Mam nadzieję, że najlepsze
And wish that GOD will bless
Mam nadzieję, że Pozbierasz się do kupy.
Czy cokolwiek.
Ale Ja ... …
(Hook x4)
Muszę opiekować się małym chłopcem.
And If I die
Wtedy moje dziecko będzie bękartem.
Kocham Cię.
And think of you
Każdego dnia
Jesteś moją pierwszą prawdziwą miłością.
Mój mały człowiek RJ
Wiem, że mam swoje sposoby.
Ale Randy, Jesteś moim sercem.
To może być banalne.
Ale mój tata nigdy nie mówił swoim sercem.
Więc mówię o kopalniach.
Ponieważ cenię sobie czas
And don ' t wanna leave you in this world
Without me speaking mines
Chyba, że wiesz, że cię kocham.
And know I ' ve got your back
I wiedz, kiedy tatuś ci coś powie, synu.
Więc to fakt.
Jesteś jeszcze młody.
And got a lot to learn
Masz swoje życie przed sobą.
Nie pozwól, by przeszłość się martwiła.
O twojej mamie i o mnie
Nie przeszkadza mi to.
To nie dla niej.
Więc nie powinno ci to przeszkadzać.
Ucz się na moich błędach.
Nie popełniaj tych samych błędów.
Ponieważ zrobiłem kilka
I nie
Nie wliczam Ciebie.
Nie pomyliłeś się, mówiąc to jasno i prosto.
GOD don ' t make mistakes
So to me
Jesteś cudem.
Cuz
(Hook x4)