Da Guedes — Guerrilha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerrilha", wykonawca: Da Guedes.
Tekst piosenki
1993… hoje ano 2004
Confiando na batalha
Diretamente da rua Guedes da Luz pro Mundo…
Quem…
Alerta vermelho, pássaros mecânicos, ovos de aço
A base é o alvo, oferecer resistência
Eliminar provas e esquemas, rimas, computadores
Esvaziem o Qg, tropas terrestres avançando
Maldição há traidores por toda parte
Na selva, na guerra, na cidade, como pragas
Todos pra montanha recuar a guerrilha
Armadilhas, explosões, emboscadas na fuga pela mata
Partindo em retirada muita neblina
Cambio, cambio, B.A.Z.E, informe a posição
Jequetiba, canto sul, topo do morro
Mortal combat, fatalit, dominamos o ataque
Inimigos fogem, estouro de tímpanos, espadas de shinobi
Muralha controlada, mente acionada, aqui ninguém passa
Equilíbrio ainda não alçando, mas a batalha continua
Na floresta, nas ruas
Se vai chegar minha hora eu não sei
Vou sempre lutar pelo que acreditei
As vezes que perdi me recuperei
Desistir não faz parte da minha lei
Na batalha descobri a vida
Só para no dia do fim
Da vida soldado, vivendo eu vou
Embarque na batida
O que eu quero ser eu sou
Minha mente viaja longe com DG no som
A tropa formada, adeptos chegam toda hora
Clamam por vitória, na retaguarda a tropa dos excluídos, na frente os radicais
Crianças entregam letras, os fãs teimosos, insistem e querem mais
A tropa em alvoroço pede o ataque principal
Vitrola ligada potência acionada
Nanana hei nana hei
O golpe fatal foi dado, o campo antes verde vira encarnado
Alegria de viver e tristeza por não saber
Quantas batalhas por dia o Brasileiro vai ter que vencer
Gibbs, Gibbs
Investida sem sucesso o inimigo está cercado
O fim da batalha está próximo, a vitória é questão de tempo
Fortalecer a retaguarda é conhecer bem o terreno
É fundamental numa batalha ter refúgio no aperto
Batalhões dizimados numa guerra
Que todos são vítimas do ódio, do rancor, da insanidade, de políticas
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors
Tłumaczenie tekstu piosenki
1993... dziś jest rok 2004
Polegając w walce
Prosto z ulicy Guedes światła Pro świat…
Który…
Red alert, ptaki mechaniczne, jaja, stal
Podstawą jest cel, opór
Usuwanie dowodów i schematów, rymy, Komputery
Esvaziem Hq, wojska lądowe naprzód
Klątwa jest zdrajcami wszędzie
W dżungli, w wojnie, w mieście, jak szkodniki
Wszystko, jesteś z góry z powrotem partyzanckiej
Pułapki, eksplozje, zasadzki na ucieczkę do lasu
Wycofując się na usunięcie silnej mgły
Cambio, cambio, B. A. Z.,
Jequetiba, róg Południowej, szczyt wzgórza
Mortal combat, fatalit, podbite ataki
Wrogowie uciekają, rozrywając bębenki, miecze Shinobi
Ściany-Kontrola, umysł rzucony, tutaj nikt nie przechodzi
Bilans jest nadal bez podnoszenia, ale walka trwa
W lesie, na ulicach
Jeśli masz zamiar przyjść w mojej godzinie Nie wiem
Zawsze będę walczył o to, w co wierzyłem
Czasami, że straciłem odzyskane
Poddanie się nie należy do moich praw
W walce odkryłem życie
Tylko w dniu zakończenia
Życie żołnierzy, żyję będę
Lądowanie na uderzeniu
Co chcę być ja
Mój umysł podróżuje daleko z DG do dźwięku
Wojska utworzone z zwolenników przybywają co godzinę
Pretendujących do zwycięstwa, na tyłach wojsk z odległych, na froncie radykałów
Dzieci przekazują listy, fani są uparci, nalegają i chcą więcej
Wojska w rozsypce pyta głównego uderzenia
Odtwarzacz podłączony siły rzucony
Nanana Hei Nana Hei
Śmiertelny cios został podany, pole do zielonego okazuje się ucieleśnione
Radość życia i smutku nie wiedzieć
Ile bitew dziennie Brazylijski będzie musiał wygrać
Gibbs, Gibbs.
Zryw bez powodzenia wróg jest otoczony
Koniec bitwy jest bliski, zwycięstwo jest kwestią czasu
Wzmocnij tył - dobrze jest znać teren
Ważne jest, aby w walce mieć schronienie na kompresję
Bataliony zniszczone podczas wojny
Że wszyscy są ofiarami nienawiści, urazy, szaleństwa, polityki
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors