Da Melhor Qualidade — A Vida Traz Um Novo Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vida Traz Um Novo Amor", wykonawca: Da Melhor Qualidade.
Tekst piosenki
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laia lá
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
Minha vida foi marcada
Me entreguei por quase na da
A ilusão foi consumada perdi meu mundo
Num só segundo vi tudo desabar
Como um castelo de areia, que é derrotado pelo mar
Mas a vida, segue em frente
Veio assim, tão de repen te
Um vazio em minha alma perdi a calma
E aquele sonho desmoronou
Fiquei perdido sem teu amor
Chegou ao fim (chegou ao fim !)
Não foi um amor verdadeiro
Melhor assim (melhor assim !)
Por sorte não fui prisioneiro
Essa paixão (essa paixão !)
Teu coração ão negou
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
A vida trás um novo amor
Chegou ao fim (não posso negar que te amei)
Não foi um amor verdadeiro
Melhor assim (deus sabe o quanto chorei)
Por sorte não fui prisioneiro
Essa paixão (que pena que a tua emoção)
Teu coração (negou !)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laiá laiá, laiá tam laiá, laiá tam ê
Laiá laiá, laiá tam laiá, laiá tam ê laiá
Moje życie było poświęcone
Dałem prawie w
Iluzja była doskonała stracił mój świat
W tylko drugi widział wszystko się zawali
Jak Zamek z piasku, który zostanie pokonany przez morze
Ale życie idzie naprzód
Przyszedł jak repen Ciebie
Pustka w mojej duszy, straciłem spokój
I ten, sen upadł
Byłem zagubiony bez twojej miłości.
Dobiegła końca (dobiegła końca !)
Nie było prawdziwej miłości
Lepiej w ten sposób (lepiej w ten sposób !)
Na szczęście nie byłem więźniem.
Ta pasja (ta pasja !)
Twoje serce będzie zaprzeczył
Laiá laiá, laiá tam laiá, laiá tam ê laiá
Życie za nową miłość
Dobiegła końca (nie mogę zaprzeczyć, że cię kochałem)
Nie było prawdziwej miłości
Lepiej tak (Bóg wie, ile płakałem)
Na szczęście nie byłem więźniem.
Ta pasja (szkoda, że twoje podniecenie)
Serce twoje, (odmowa !)