Da Vinci's Notebook — Ally McBeal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ally McBeal", wykonawca: Da Vinci's Notebook.
Tekst piosenki
Once upon a time you were on prime time
Made the Monday lineup on Fox at 9:00, didn’t you?
Your complaints and whines while defendin' crimes
In your high hemlines made Gloria Steinem spit on you
And all the '90s women heed your call
And share your deep desire to have it all
But they don’t see the way you stay so small
Behind the locked door of the bathroom stall
Sittin' there, hunched over and purging your last meal
Ally McBeal
Ally McBeal
Nothing but skin and bone
Just like a Kate Moss clone
Without no muscle tone
Like a skele-tone
You can try to lie, say your metabolism’s high
But I ain’t gonna buy it when you’re outsized by Ethiopians
And I just can’t stand you in your damn flannel jammies
Dancin' 'round, plannin' which man’ll get the grand tour of your fallopians
I just don’t get what all the people see
In your self-involvement and hypocrisy
Your Pop-Tart feminism and cheap neuroses
As I stare into the vacuum of my T. V
Scratching my head and trying to understand your appeal
Ally McBeal
Ally McBeal
Think of all the chunks you’ve blown
And all the up you’ve thrown
Into your porcelain throne
Regurgitati-one
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time you were on prime time
Byłeś w poniedziałkowym składzie na Fox o 9: 00, prawda?
Twoje skargi i jęki podczas obrony zbrodni
W Twoich wysokich włosach Gloria Steinem splunęła na Ciebie
I wszystkie kobiety z Lat 90.
I podziel się swoim głębokim pragnieniem posiadania tego wszystkiego
Ale oni nie widzą, że jesteś taki mały.
Za zamkniętymi drzwiami kabiny łazienkowej
Siedząc tam, garbiąc się i oczyszczając swój ostatni posiłek
Ally McBeal
Ally McBeal
Nic poza skórą i kośćmi
Jak klon Kate Moss
Bez napięcia mięśni
Like a skele-tone
Możesz spróbować kłamać, powiedzieć, że twój metabolizm jest wysoki
Ale nie kupię tego, kiedy jesteś większy od Etiopczyków.
I nie mogę znieść Ciebie w tej cholernej flanelowej piżamie
* Tańcząc wokół, planując * * który człowiek zdobędzie wielką trasę Twoich fallopianów *
Nie rozumiem tego, co widzą wszyscy ludzie.
W swoim zaangażowaniu i hipokryzji
Twój Pop-Tartowy feminizm i tanie nerwice
Gdy patrzę w próżnię mojego telewizora
Drapie mnie po głowie i próbuje zrozumieć twój urok
Ally McBeal
Ally McBeal
Pomyśl o wszystkich kawałkach, które przepaliłeś.
And all the up you ' ve throw
Na Twój porcelanowy TRON
Regurgitati-one