Da Weasel — A Adicção (Ilusão/Desilusão) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Adicção (Ilusão/Desilusão)", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Como um bebé que da os primeiros passos
Rompo todos os meus laços
E todos os meios parecem escassos
Saído do teu ventre quente
A pouquinho, mesmo agora
N sei se estou preparado
para o que vou encontrar ca fora
Abro um caminho na escuridão
Á procura de uma mão
Que me leve a bom porto
Sem cair em perdição
Conhecia a perfeição da mais bela ilusão
Não preciso da retenção do teu falso perdão
Para me dares quase tudo
Tiraste-me quase tudo
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo,
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Reaprendo a falar, reaprendo a saber estar,
Reaprendo a pensar, reaprendo a comunicar,
Se bem me lembro costumavas a fazer tudo por mim
E eu já não me importava que fosse mesmo assim
Ao principio foi difícil
Mas vai valendo a pena,
Nunca pensei que a vida pudesse se serena
Sem ti, ao lado de ti,
Para ti, só para ti
Para não me esquecer de ti
Escrevo sobre ti
Reduzo-te agora ao teu verdadeiro valor
Só no meu imaginário
Poderias ser o meu amor
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziecko, że pierwsze kroki
Rompo wszystkie moje połączenia
I wszystkie media wydają się brakować
Wyjdzie z twego łona gorąco
Do Jota, nawet teraz
/ Align = "left" /
na co mam zamiar znaleźć impuls
Otwieram drogę w ciemności,
Szukasz ręki
Mnie weź dobry Port
Nie popaść w zgubę
Wiedział o doskonałości piękniejszej iluzji
Nie musisz powstrzymywać fałszywego przebaczenia.
Dla mnie wtedy prawie wszystko
Doprowadziłeś mnie prawie do wszystkiego.
Pacjent, wszechwiedzący, ślepy, głuchy i niemy,
To pierwszy dzień reszty mojego życia.
Chcę dla Ciebie napisać
Moje pożegnanie
Iluzje, iluzje. 4x
Reaprendo mówić, reaprendo wiedzieć, być,
Reaprendo myśleć, reaprendo komunikować,
Jeśli dobrze pamiętam costumavas zrobić wszystko dla mnie
I już nie miałem nic przeciwko temu, że tak było
Na początku było ciężko
Ale to będzie warto warto,
Nigdy nie myślałem, że życie może Serena
Bez ciebie, oprócz Ciebie,
Dla ciebie, tylko dla Ciebie
Nie zapomnę cię
Piszę o Tobie.
/ Align = "left" /
Tylko w mojej wyobraźni
Możesz być moja miłość
Dla mnie wtedy prawie wszystko,
Doprowadziłeś mnie prawie do wszystkiego.,
Pacjent, wszechwiedzący, ślepy, głuchy i niemy
To pierwszy dzień reszty mojego życia.
Chcę dla Ciebie napisać
Moje pożegnanie
Iluzje, iluzje. 4x
Dla mnie wtedy prawie wszystko,
Doprowadziłeś mnie prawie do wszystkiego.,
Pacjent, wszechwiedzący, ślepy, głuchy i niemy
To pierwszy dzień reszty mojego życia.
Chcę dla Ciebie napisać
Moje pożegnanie
Iluzje, iluzje. 4x