Da Weasel — Casa (Vem Fazer De Conta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa (Vem Fazer De Conta)", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Era tudo quando ela me dizia «bem vindo a casa"numa voz bem calma
Acabado de entrar pensava como reconforta a alma
Nunca tao poucas palavras tiveram tanto significado
E de repente, era assim do nada, como um ser iluminado
Tudo fazia sentido, respirar fazia sentido
Andar fazia sentido, todo o pequeno pormenor em pensamento perdido
Era isto que realmente importava não qualquer outro tipo quatificação
Nao o que se ganhava, nao o que diziam de nós, nao nao nao
Um novo carro, uma boa poupança, nem sequer a familia ou a tal aliança
Nada, apenas duas palavras, um artigo formavam resposta universal
A minha pedra filosofal, seguia pra dentro do nosso pequeno universo
Um pouco disperso, pronto, disponível para ser submerso
Naquele mar de temperatura amena que a minha pequena abria para mim
Sempre tranquila e serena
Tento ter a força pra levar o que e' meu
Sei que 'as vezes vai também um pouco de nós
Devo concordar que 'as vezes falta-nos a razao
Mas nem no que ha' razoes para nos sentirmos tao sós
Vem fazer de conta, eu acredito em ti Estar contigo e' estar com o que julgas melhor
Nunca vamos ter o amor a rir para nós
Como queremos nós ter um sorriso maior
Bem vindo a casa dizia quando saia de dentro dela
Bonito paradoxo inventado por aquela dama bela
Em dias que o tempo parou, gravou, dançou
Nao tou capaz de ir atras mas vou porque isso
Trapalhao perdi a chave nem sei o meu caminho
Nestes dias difusos em que ando sozinho, definho
'A procura de uma casa nova do caixao ate' 'a cova
O percurso e' duro em toda’linha sempre 'a prova
Tento ter a força pra levar o que e' meu
Sei que 'as vezes vai também um pouco de nós
Devo concordar que 'as vezes falta-nos a razao
Mas nem no que ha' razoes para nos sentirmos tao sós
Vem fazer de conta, eu acredito em ti Estar contigo e' estar com o que julgas melhor
Nunca vamos ter o amor a rir para nós
Como queremos nós ter um sorriso maior
Por isso escrevo na esperança que ela ouça o meu pedido
De desculpas, de socorro, de abrigo, não consigo
Ver uma razao para continuar a viver sem a felicidade do meu lado
Da minha, casa doce casa, ja' ouviram falar?
E' o refugio de uma mulher que Deus ousou criar
Com o simples e unico proposito, de me abrigar
Nao vejo a hora de voltar lá para dentro, faz frio ca' fora
Faz tanto frio ca' fora, que eu ja', nao vejo a hora
Tento ter a força pra levar o que e' meu
Sei que 'as vezes vai também um pouco de nós
Devo concordar que 'as vezes falta-nos a razao
Mas nem no que ha' razoes para nos sentirmos tao sós
Vem fazer de conta, eu acredito em ti Estar contigo e' estar com o que julgas melhor
Nunca vamos ter o amor a rir para nós
Como queremos nós ter um sorriso maior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko to było, kiedy powiedziała mi"witaj w domu" głos, dobrze, spokojnie
Po prostu wejść, pomyślałem, jak wielkie wsparcie duszy
Nigdy Tao kilka słów miał tak wiele sensu
I nagle, jak znikąd, jak być oświetlone
Wszystko to miało sens, oddychanie miało sens
Chodzenie było sensu, cały stół szczegółowo w myśli stracił
To było dokładnie to, co jest naprawdę ważne, nie każdy inny rodzaj quatificação
Nie to, że jeśli wygrywasz, nie to, co mówiliśmy, Nie Nie Nie
Nowy samochód, dobre oszczędności, nawet rodziny lub takiego związku
Nic, tylko dwa słowa, artykuły, które stanowiły uniwersalną odpowiedź
Mój Kamień Filozoficzny jest w naszym małym wszechświecie.
Trochę rozproszone, gotowe, dostępne, aby być pod wodą
W tym morzu, chłód, który moja mała otworzyła dla mnie
Zawsze cichy i spokojny
Staram się mieć siłę, aby wziąć to, co i " mój
Wiem ,że ' razy będzie też trochę nas
Muszę się zgodzić ,że ' tak często brakuje nam w życiu-oprzeć
Ale nie w tym ha " powodów, aby czuć Tao sam na sam
Przychodzi, aby rachunki, wierzę w ciebie, być z Tobą, i ' być z tym, co oceniasz lepiej
Nigdy nie będziemy mieć miłość do śmiechu, więc
Jak chcemy mieć uśmiech więcej
Witaj w domu, mówił, kiedy spódnica ma w środku
Ładny paradoks wynaleziony ta pani piękna
W dniu, w którym czas się zatrzymał, nagrał, tańczył
Nie ta w stanie wrócić, ale będę, bo to
Trapalhao stracił klucz i nie wiem, moja droga
Te dni rozmyte, w którym Chodzę sam, definho
'W poszukiwaniu domu nowy caixao zjadł '' Pit
Trasa i 'trudne w toda' linia zawsze ' dowód
Staram się mieć siłę, aby wziąć to, co i " mój
Wiem ,że ' razy będzie też trochę nas
Muszę się zgodzić ,że ' tak często brakuje nam w życiu-oprzeć
Ale nie w tym ha " powodów, aby czuć Tao sam na sam
Przychodzi, aby rachunki, wierzę w ciebie, być z Tobą, i ' być z tym, co oceniasz lepiej
Nigdy nie będziemy mieć miłość do śmiechu, więc
Jak chcemy mieć uśmiech więcej
Więc piszę w nadziei, że usłyszy moją prośbę
Wymówki, miłosierdzie, schronienie, nie mogę
Zobacz powód, aby nadal żyć bez szczęścia po mojej stronie
Mój, słodki dom, ja ' słyszeliście?
I ' refugio kobiety, że Bóg odważył się stworzyć
Z prostym i niepowtarzalnym, przy okazji, dla mnie domu
Nie widzę czasu, aby wrócić tam, zimno ca ' out
Sprawia, że tak zimno, ca 'Out, że ja', nie widzę czasu
Staram się mieć siłę, aby wziąć to, co i " mój
Wiem ,że ' razy będzie też trochę nas
Muszę się zgodzić ,że ' tak często brakuje nam w życiu-oprzeć
Ale nie w tym ha " powodów, aby czuć Tao sam na sam
Przychodzi, aby rachunki, wierzę w ciebie, być z Tobą, i ' być z tym, co oceniasz lepiej
Nigdy nie będziemy mieć miłość do śmiechu, więc
Jak chcemy mieć uśmiech więcej