Da Weasel — Outro Nível tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outro Nível", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Senta aí, sente a vibe, sente a batida
Não a desse som mas a da tua vida
Andas a viver com o cérebro dormente
Yo, baza com o puto para um nível diferente
Ready, set, go — Sente o flow
Vivo como um show
Nada de bilhete, convite, cartão
Apenas boa onda vinda do coração
Lição número 1 do Manual:
Procurar a virtude no simples e natural
Com o puto puto Pac, fat como um Big Mac
Doninha assegura, não é Loser como o Beck
Senta aí, sente a vibe, sente a energia
Brilha como o sol, sente a empatia
De interplanetária passa a domiciliária
Quando a concentro toda só na minha área
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Uma noite com amigos, cartada, esplanada
Um som bem curtido e uma cerveja bem gelada
Garota de Ipanema, vejo um movie no cinema
Converso qualquer tema sem problema
Coisas simples são sem dúvida o melhor da nossa vida
Mas complicamos tanto que ela fica sem saída
É memo assim, puto, comunico, agora escuto
Aquela base, puto, dá-me um beat que eu chuto
Emoções puras, simples, boas vibrações
Simplifica os sentimentos, momentos, relações
Vamos celebrar a vida, não nos faltam razões
Não existem problemas, só existem soluções
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
Nada disso, nessa o puto já não cai
Life’s a high but you get down a lot
Desaperta o garrote, dá a volta a esse mote
Fui ao Céu, falei com Deus, perguntou-me: «Tá-se bem?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi tam, czuje vibe, czuje się pokonać
Nie tego dźwięku, ale z twojego życia
/ Align = "left" /
Yo, Base z wkurzony na inny poziom
Ready, set, go-Poczuj przepływ
Żyję jak show
Nic, bilet, zaproszenie, karta
Tylko dobre fale przyjścia serca
Lekcja numer 1 Przewodnik:
Szukaj siły na proste i naturalne
Z suki suki Pac, fat jak Big Mac
Kret zapewnia Nie przegranych jak Beck
Siedzi tam, czuje atmosferę, czuje energię
Świeci jak słońce, czuje empatię
Według niego, przechodzi przez Dom
Kiedy jestem tylko w mojej dziedzinie
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Wieczór z przyjaciółmi, lotnisko, taras
Dźwięk dobrze opalony i lodowaty piwo
Dziewczyna z Ipanema, widzę film w kinie
Konwersja dowolnego tematu, bez problemu
Proste rzeczy są bez wątpienia najlepsze w naszym życiu
Ale komplikować tak bardzo, że jest bez wyjścia
To przypomnienie w ten sposób pijany, mogę rozmawiać, teraz słucham
Ta baza, pijany, pozwól mi uderzyć, uderzę
Czyste emocje, proste, Dobre wibracje
Upraszcza uczucia, chwile, relacje
Cieszmy się życiem, nie mamy powodu
Nie ma problemów, są tylko rozwiązania
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Let's go! (Ready, set, go!)
Czuć czysty przepływ! (Poczuj czysty przepływ!)
(Ready, set, go!)
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
Nic takiego, w tym zły się już nie spada
Life's a high but you get down a lot
Desaperta w kłębie, daje z powrotem ten węzeł
Poszedłem do nieba, rozmawiałem z Bogiem, zapytał mnie: "tak?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)
Idziemy! Gotowi, start!)
Sente o PURO flow! (Sente o PURO flow!)
Gotowi, start!)