Da Weasel — Pedaço De Arte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedaço De Arte", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
O receio, que eu queira o teu relógio
O receio, quando te pergunto as horas sentado no passeio
Com essa expressão não me consegues enganar
Leio na tua cara tudo o que estás a pensar
Na minha testa vês escrita a palavra perdido
Mas qual de nós os dois
Será exactamente o mais esclarecido?
Aquilo que a tua mente censura
É a expressão de uma cultura
Tentaram abafá-la mas ela perdura
Tudo o que tu vês fazer e depois te limitas a repetir
Sem sequer te dares ao trabalho de parar e reflectir
Tudo o que te ensinam na privada, jaula dourada
Onde por bons rapazes a menina foi violada
Tudo o que a mamã - que a trata por você desde bébé
Lhe disse sobre a escumalha, sobre a ralé
Tudo isso é verdadeiro como um O.V.N.I. de Marte
Enquanto aquilo que eu te trago é um pedaço de arte
Uuuuuh oooh uuuuuh
Estranho mas eu apanho, algo em mim dá-te tesão
E é tão difícil aceitar essa sensação
Imaginas por momentos como seria
Se te aventurasses a fazê-lo, quem sabe um dia
Se conseguisses experimentar sem ninguém dar por nada
Na volta davas uma queca bem suada
Deixava-te virada. Estás a delirar, com certeza
Pensa só numa mistura dessa natureza
Passam-te pela cabeça as ideias mais tontas
Deixa as aventuras para a Pocahontas, afinal de contas
Nem devias estar sozinha a esta hora
Mas a tua amiga normalmente não se demora
E agora só te apetece dar um grito
Um breve momento passa a ser infinito
Vai com calma, não quero que tenhas nenhum enfarte
Relaxa e aprecia este pedaço de arte
Uuuuh heyeeah uuuuuh oooh
Eu não quero nada de ti, nem de mão beijada
Fiz-te uma simples pergunta, mais nada
O preconceito espelhado na tua face
Foi suficiente para que eu desde logo me assustasse
Irónico, mas enojas-me mais do que eu a ti
Bastou-me um segundo e logo, logo percebi
Nasci ontem mas passei a noite acordado
Conheço as pessoas, de facto sou licenciado
Numa escola a que nunca terás acesso
Nem todo o dinheiro do mundo chega para o teu ingresso
Guarda o teu medo e segue lá o teu caminho
Só queria saber se ainda 'tava a dar o Mariño
Hoje quero ir ouvir um som doce como uma tarte
E deliciar-me com mais um pedaço de arte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach, że chcę, aby Twój nowy
Strach siedział godzinami na nabrzeżu.
Z tym wyrażeniem nie mogę oszukać
Czytam w twojej twarzy wszystko, co myślisz
Na czole widzisz słowo pisane utracone
Ale który z nas jest ich dwóch
Na pewno będzie bardziej bystry?
Co twój umysł cenzury
Jest wyrazem Kultury
Próbowałem to ukryć, ale ona to toleruje.
Wszystko, co widzisz, zrobić i po użyciu tylko powtórzyć
Nawet bez ciebie, to zatrzymać się do pracy i pomyśleć
Wszystko, czego uczy się w prywatnej klatce złotej
Gdzie są dobrzy faceci, dziewczyna została zgwałcona
Wszystko, co mama - że jesteś tak dziecko
Powiedziałem mu o szumie, o szumie
Wszystko to prawda, jak O. V. N. I. Marsa
A to, że przyniosę ci kawałek sztuki.
Uuuuuh Sp. z o. o. uuuuuh
Dziwne, ale mogę odebrać, coś mi daje napalone
I to jest tak trudno zaakceptować to uczucie
Imaginas chwile, jakby
Jeśli aventurasses to zrobić, kto wie jeden dzień
Jeśli conseguisses spróbować nikt nie da nic
Z powrotem davas jeden queca dobrze suada
Zostawiłem cię z boku. Jesteś szalony, oczywiście
Myślisz, że tylko w mieszance tego rodzaju
/ Align = "left" /
Niech przygoda dla Pocahontas w końcu
Nie powinnam być w tym czasie sama.
A twoja przyjaciółka z reguły nie zajmuje
A teraz tylko Ty chcesz dać krzyk
Krótki czas staje się nieskończony
Będzie spokojnie, nie chcę, żebyś nie miał zawału.
Relaksuje i cieszy się ten kawałek sztuki
Uuuuh heyeeah Sp. z o. o. uuuuuh
Nie chcę niczego od Ciebie i pocałowałem rękę
Tylko pytam, nic więcej.
Uprzedzenia, lustrzane, w twojej twarzy
Było wystarczająco dużo, że tak szybko mnie assustasse
Śmieszne, ale enojas mnie bardziej niż ja do ciebie
On tylko wziął mnie drugi i wkrótce, wkrótce zrozumiałem,
Wczoraj się urodziłem, ale nie śpię całą noc.
Znam ludzi, mam licencję.
W szkole, że nigdy nie będziesz miał dostępu
Nie wszystkie pieniądze na świecie przychodzi na bilet
Strażnik twój strach, i tam jest Twoja droga
Po prostu chciałbym wiedzieć, czy jeszcze ' tava dać Mariño
Dzisiaj chcę iść posłuchać dźwięku, słodki jak ciasto
I cieszą mnie bardziej niż kawałek sztuki
Stół ten kawałek, ale wszystko, czego potrzebuję
Od słów i dźwięków nawet Impromptu
Czysta jak woda, słodka jak ciasto
Więc twoja, bo już zrobiłem swoją część.
Stół ten kawałek, ale wszystko, czego potrzebuję
Od słów i dźwięków nawet Impromptu
Czysta jak woda, słodka jak ciasto
Więc twoja, bo już zrobiłem swoją część.
Stół ten kawałek, ale wszystko, czego potrzebuję
Od słów i dźwięków nawet Impromptu
Czysta jak woda, słodka jak ciasto
Więc twoja, bo już zrobiłem swoją część.
Stół ten kawałek, ale wszystko, czego potrzebuję
Od słów i dźwięków nawet Impromptu
Czysta jak woda, słodka jak ciasto
Więc twoja, bo już zrobiłem swoją część.
Stół ten kawałek, ale wszystko, czego potrzebuję
Od słów i dźwięków nawet Impromptu
Czysta jak woda, słodka jak ciasto
Więc twoja, bo już zrobiłem swoją część.