Da Youngsta's — Reminiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reminiss", wykonawca: Da Youngsta's.
Tekst piosenki
(Here we go Here we go Come on)
On your mark, get set (We're ready) Well, let’s go Eenie-meenie-minie-moe, who’s gonna be the first to flow?
Tarik, so let me speak, and reminisce
(As we go a little somethin like this)
(Hit it)
Time’s like sand in an hourglass
I remember crackin jokes in the back of art class
I was worse than a B? b? kid
But I still had more Good Times than JJ did
We didn’t mean any harm, we were kids havin fun
We used to do things like pull the fire alarm and run
Go on missions and take long hikes
But that was only if we weren’t racin our bikes
We used to come from the playground to get a scoop of ice cream
Me and my group, we made a nice team
And those days, I truly miss
That’s why I took the time to reminisce
Reminisce, y’all
Reminisce, reminisce
We used to make pretend we were superheroes
And sport our shell-tops, I can’t believe we used to wear those
Kicks, with Kangols and garbadines
Now how can I forget about those old Lee jeans?
You know the ones with the permanent crease
It was me, Tarik, Taji and my man Little D We must’ve had every color they made
We used to wear a close cut before we got a fade
We hustled up quarters because they came in handy
Then ran to the store to buy us plenty candy
Just to fill up our belly
Until we got home to make a peanut butter and jelly
After sundown some of us were still out
But when it got dark we knew it was time to chill out
Those days, man, do I miss
That’s why I took the time to reminisce
When I was small I was a video junkie
We used to play Pin the Tail on the Donkey
Oh yeah, and Musical Chairs
But that was only at the birthday affairs
We ate ice cream and cake
And danced till it was time to break
Never doin what we supposed to And I was tryin to find a girl to get close to In the winter we built snowmen
And stayed soaking wet when it was time to go and
We shot cooley, some call it dead rock
And watched The Flintstones live from Bedrock
Cause back then a car wasn’t a big deal
We rather ride our skateboards than a big wheel
Lookin back, man, I truly miss
The days of old, that’s why I reminisce
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Here we go Here we go Come on)
Na miejsca, gotowi (jesteśmy gotowi) No to chodźmy ENE-meenie-minie-moe, kto pierwszy popłynie?
Tarik, pozwól mi mówić i powspominać
(As we go a little something like this)
(Hit it)
Czas jest jak piasek w klepsydrze
Pamiętam dowcipy na zapleczu zajęć plastycznych.
Byłem gorszy od czwórki? b? kid
Ale i tak miałem więcej dobrych chwil niż JJ.
Nie mieliśmy złych zamiarów, byliśmy dziećmi, które dobrze się bawiły.
Robiliśmy takie rzeczy jak Włączanie alarmu przeciwpożarowego i bieganie.
Idź na misje i podejmują długie wędrówki
Ale to było tylko wtedy, gdy nie ścigaliśmy się na rowerach.
Przychodziliśmy z placu zabaw po gałkę lodów.
Ja i moja grupa tworzyliśmy zgrany zespół.
I za tymi dniami naprawdę tęsknię.
Dlatego poświęciłem czas, by powspominać
Powspominajcie.
Powspominać, powspominać
Udawaliśmy, że jesteśmy superbohaterami.
Nie mogę uwierzyć, że kiedyś je nosiliśmy.
Kopki, z Kangolami i garbadynami
Jak mogę zapomnieć o tych starych dżinsach Lee?
Wiesz, te z permanentnym zagnieżdżeniem
To ja, Tarik, Taji i mój człowiek Mały D musieliśmy mieć każdy kolor jaki zrobili
Nosiliśmy bliską fryzurę, zanim zgasło.
Podkręciliśmy ćwierćdolarówki, bo się przydały.
Potem pobiegł do sklepu kupić nam mnóstwo słodyczy.
By napełnić nasz brzuch
Dopóki nie wróciliśmy do domu, żeby zrobić masło orzechowe i galaretkę.
Po zachodzie słońca niektórzy z nas wciąż byli na wolności.
Ale kiedy się ściemniło, wiedzieliśmy, że czas się wyluzować.
Te dni, stary, czy tęsknię
Dlatego poświęciłem czas, by powspominać
Kiedy byłem mały, byłem uzależniony od filmów.
Graliśmy w "Przypnij ogon Osłu".
O tak, i krzesła Muzyczne
Ale to było tylko na urodzinach.
Jedliśmy lody i ciasto.
I tańczył, aż nadszedł czas na przerwę
Nigdy nie robiliśmy tego, co powinniśmy, a ja starałem się znaleźć dziewczynę, do której mógłbym się zbliżyć w zimie zbudowaliśmy bałwany.
/ Align = "left" /
We shot cooley, some call it dead rock
I oglądałem Flintstonów na żywo z Bedrock
Bo wtedy samochód nie był wielką sprawą.
Wolimy jeździć na deskorolkach niż na dużym kole.
Looking back, man, I truly miss
Stare czasy, dlatego wspominam