Dada Ante Portas — Complicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated", wykonawca: Dada Ante Portas.
Tekst piosenki
Now I know what it means to be forgotten in a swimming pool
I realize it’s all the same if your alone or everybody’s fool
I’m workin' hard makin' money for my cat waitin' in my flat
I can’t forget the pretty face you had when I had to eat my hat
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
I hate the day when it’s already begun I haven’t started yet
Say is it sadness is it pain am I tired or is it jet lag
I don’t know what it’s all about please tell me what you want
Maybe you expect a lot and I’m not James Bond
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, co to znaczy być zapomnianym w basenie.
Zdaję sobie sprawę, że to wszystko jedno, czy jesteś sam, czy każdy jest głupi.
I' m workin 'hard makin' money for my cat waitin ' in my flat
Nie mogę zapomnieć Twojej ładnej buźki, kiedy musiałam zjeść mój kapelusz.
Kocham wszystko, co skomplikowane-a miłość jest skomplikowana
Kocham wszystko, co jest skomplikowane.
(I love you)
Nienawidzę dnia, kiedy już się zaczęło. jeszcze nie zacząłem.
Powiedz czy to smutek czy to ból czy jestem zmęczony czy to jet lag
Nie wiem o co w tym wszystkim chodzi proszę powiedz mi czego chcesz
Może wiele oczekujesz, a ja nie jestem Jamesem Bondem.
Kocham wszystko, co skomplikowane-a miłość jest skomplikowana
Kocham wszystko, co jest skomplikowane.
(I love you)