DADDY MORY — Je ferais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ferais", wykonawca: DADDY MORY.
Tekst piosenki
Merci pour la vie
Aime la vie que tu vis
Vis la vie que tu aimes
Daddy Mory com fi tell dem again!
Je ferai ce que je peux
Je ferai tout ce que je peux
Pour rendre ma vie un peu plus belle
Je ferai ce que je peux
Pour les petits et pour les vieux
Tout en sachant que la limite est le ciel
Je prie le plus haut, haut, haut, haut…
Pour que ma vie soit plus belle
Je chante le plus haut, haut, haut, haut…
Entends-tu mes décibels?
Je ferai tout c’qui est en mon pouvoir
Pour que la lumière éclaire tous ceux qui sont dans l’noir
Donner un abri à ceux qui dorment sur les trottoirs
Il faudrait y croire, il faudrait aussi le pouvoir
Tant qu’y a d’la vie, y a d’l’espoir
Je rêve d’un nouveau monde
Un monde où il n’y aurait pas de bombe qui tombe
Je préfère le Soleil au tonnerre qui gronde
Trop de mauvaises ondes
Et trop de jeunes qui meurent à chaque seconde
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Entends-tu mes décibels, les entends-tu?
Chante avec moi si ton âme n’est pas perdue
Chante pour ta liberté et chante pour ton dû
Chante pour dénoncer les païens et les vendus
Chante pour ceux qui lâchent pas l’affaire quand c’est tendu
Chante pour tous ceux qui de la vie sont des mordus
Chante parce qu’il y a longtemps qu’ce jour est attendu
Ce jour-là tout c’qu’ils nous auront pris sera rendu
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Fais tout c’qu’il y a en ton pouvoir pour que ta vie soit plus belle
Ceci est une chanson, un message, ceci est un rappel
Pour les enfants les hommes et les femmes allons à l’essentiel
Il faut respecter son prochain, faire du bien sur son chemin
Tout en sachant que la limite est le ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za życie
Kochaj życie, w którym żyjesz
Żyj życiem, które kochasz
Daddy Mory com-fi tell dem again!
Zrobię, co w mojej mocy.
Zrobię, co w mojej mocy.
Aby moje życie było trochę piękniejsze
Zrobię, co w mojej mocy.
Dla małych i starych
Wiedząc, że granica jest niebem
Modlę się wyżej, wyżej, wyżej, wyżej…
Żeby moje życie było piękniejsze.
Śpiewam najwyższy, najwyższy, najwyższy, najwyższy…
Słyszysz moje decybele?
Zrobię, co w mojej mocy.
Aby światło świeciło każdego, kto jest w ciemności
Dać schronienie tym, którzy śpią na chodnikach
Trzeba by w to uwierzyć, trzeba by mieć władzę
Dopóki jest życie, jest nadzieja
Marzę o Nowym Świecie.
Świat, w którym nie byłoby spadającej bomby
Wolę słońce od grzmiącego grzmotu.
Zbyt wiele złych fal
I zbyt wielu młodych ludzi, którzy umierają w każdej sekundzie
Chcę zmian, a nie tylko sobie wyobrazić
Dla najlepszych dni Papa Mori przychodzi singjay
Jeśli tego nie rozumiesz, nawet ci go narysuję.
Każdego wieczoru całe rodziny nie mogą nawet zjeść lunchu!
Zrobię to każdego dnia, jeśli to była moja misja
Dziękuję Wszechmogącemu za jego błogosławieństwo
Musimy się dogadać. zbyt wiele sprzeczności.
Śpiewać rzeczywistość jest w mojej tradycji
Czy słyszysz moje decybele, czy je słyszysz?
Zaśpiewaj ze mną, jeśli twoja dusza nie jest stracona
Śpiewaj za swoją wolność i śpiewaj za swoją należność
Śpiewa karcić pogan i sprzedanych
Śpiewaj dla tych, którzy nie rzucają sprawy, gdy jest zestresowany
Śpiewaj dla wszystkich, którzy w życiu są martwi
Śpiewaj, ponieważ ten dzień jest długo oczekiwany
Tego dnia wszystko, co nam odebrali, zostanie zwrócone
Chcę zmian, a nie tylko sobie wyobrazić
Dla najlepszych dni Papa Mori przychodzi singjay
Jeśli tego nie rozumiesz, nawet ci go narysuję.
Każdego wieczoru całe rodziny nie mogą nawet zjeść lunchu!
Zrobię to każdego dnia, jeśli to była moja misja
Dziękuję Wszechmogącemu za jego błogosławieństwo
Musimy się dogadać. zbyt wiele sprzeczności.
Śpiewać rzeczywistość jest w mojej tradycji
Rób wszystko, co w twojej mocy, aby twoje życie stało się piękniejsze
To jest piosenka, wiadomość, to jest przypomnienie
Dla dzieci mężczyzny i kobiety przejdźmy do podstaw
Trzeba szanować bliźniego, czynić dobro na jego drodze
Wiedząc, że granica jest niebem