Daddy Yankee — Cuéntame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntame", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Nadie te ama como lo hago yo
Nadie te ama como lo hago yo
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Nadie te ama como lo hago yo
Dime lo qué pasó entre tú y yo
Quiero saber cuál es la razón
Que nos tiene tan mal a los dos
Mil escandalos, no tenemos comunicación
Yo me desvivo por ti, gyal
Cuando salimos siempre hay una pelea
Cuando te abrazo sé que no me deseas
¿Será otro amor que ha traído la marea?
Sólo yo sé que hay un cambio en ti, gyal
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Tú me correspondes
Pero algo me escondes
Te conozco muy bien
Porque soy tu hombre
Tú me correspondes
Pero algo me escondes
Cuéntame, yo soy un hombre
Desapareces el amor que ha sido indispensable
El amor que tenía un lugar estable
Será lamentable, yeah
(Será lamentable)
Después de haber estado tanto tiempo juntos
Sólo yo sé una cosa
(Será lamentable)
Que será lamentable esta separación
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
(Nadie te ama como lo hago yo)
Azota Eliel
(Nadie te ama como lo hago yo)
Luny Tunes
(Nadie te ama como lo hago yo)
Dímelo Naldo
(Nadie te ama como lo hago yo)
Daddy!
Barrio Fino!
You know!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie kocha cię tak jak ja.
Nikt nie kocha cię tak jak ja.
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
Nikt nie kocha cię tak jak ja.
Powiedz mi, co zaszło między nami.
Chcę wiedzieć, dlaczego.
Co jest tak złe dla nas obojga.
Tysiąc skandali, nie mamy łączności.
Przez Ciebie się zgubiłem, Gyal.
Kiedy wychodzimy, zawsze jest walka.
Kiedy cię przytulam, wiem, że mnie nie chcesz.
Czy to będzie kolejna miłość, która przyniosła przypływ?
Tylko ja wiem, że jest w tobie zmiana, Gyal.
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
Odwzajemniasz mnie.
Ale coś przede mną ukrywasz.
Znam cię bardzo dobrze.
Bo jestem twoim mężczyzną.
Odwzajemniasz mnie.
Ale coś przede mną ukrywasz.
Powiedz mi, jestem mężczyzną.
Znikasz, miłość, która była niezastąpiona.
Miłość, która miała stabilne miejsce,
To będzie żałosne, tak.
(To będzie godne ubolewania)
Po tym, jak byliśmy razem tak długo,
Tylko ja wiem jedno.
(To będzie godne ubolewania)
Co będzie niefortunne to rozstanie
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
Powiedz mi, Gyal, co zrobię.
Jeśli nie mam Twojej miłości i nie mam twojego pragnienia,
(Nikt nie kocha cię tak jak ja)
- Zawołał Eliel.
(Nikt nie kocha cię tak jak ja)
Luny Tunes
(Nikt nie kocha cię tak jak ja)
Powiedz Mi, Naldo.
(Nikt nie kocha cię tak jak ja)
Tato!
Piękna Okolica!
Wiesz!