Daddy Yankee — Nota de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nota de Amor", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Carlos Vives
DY Preciosa
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Mami dame un poco, de lo que tú tienes
Mami háblame claro, dime que tú quieres
Me da un beso, me sube los decibeles
Ella es mi super héroe, tiene poderes
Mi super estrella
Me da un beso y dejo la huella
Desde ese día me muero por ella
Prepara la paella, abre la botella
Dentro de la casa su brillo destella
La reina de mi castillo, caminando por el pasillo
Con la ropa interior color amarillo
Ella se lo merece, en el bolsillo ya tengo el anillo
Es muy sencillo, si fallo le pido perdón y me arrodillo
Carlos Vives
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Oye, tú haces que yo me enamoré
Que olvide las otras flores
Que tengo de mil colores
Ninguna florece como tú, hay ma Voy solo pero con todo, no te me escapas
Ni aunque este mundo se acabe
Y cada beso en mi memoria que se grabe
Pa' conocer cosas de ti, que nadie sabe
Somos locos, a que no te atreves
Hacer conmigo todo lo que dices que no debes
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
Que me durará forever
Trato de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa' sellar el contrato
Porque ni los diamantes, pulseras
Lo que pesa mi chequera
Vale más que bailar contigo un vallenato
Tu boca me intoxic, no tuve que buscar a la proxi
Supiste ma cambiar sin el boxing
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma que ziki-ziki Daddy Yankee esta pa' ti, oh si Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carlos Vives
DY piękny
Muszę ci dziś powiedzieć.,
Że miłość w tobie znalazłem,
Że jesteś kobietą, która mnie uszczęśliwia.
Leczy mój ból, moją drugą połowę.
To uzależnienie i chcę więcej.
Żyję na Księżycu dla Ciebie, latam bez skrzydeł dla Ciebie nie ma kogoś, kto odbierze mi tę notatkę, co czuję do ciebie żyję na Księżycu dla ciebie czuję tysiąc rzeczy dla Ciebie nie tęsknię za tą notatką, co czuję do ciebie czuję do Ciebie Mama daj mi trochę tego, co masz
Mamo, powiedz mi wyraźnie, powiedz mi, czego chcesz.
Całuje mnie, podnosi moje decybele.
Jest moją Super bohaterką, ma moce.
Moja gwiazda
Całuje mnie i zostawia ślad.
Od tego dnia umieram za nią.
Przygotuj paellę, otwórz butelkę
Wewnątrz domu jego blask błyska.
Królowa mojego zamku idąca korytarzem,
Z bielizną żółty kolor
Zasłużyła na to.Mam już pierścionek w kieszeni.
To bardzo proste, jeśli chybię, Poproszę o wybaczenie i uklęknę.
Carlos Vives
Żyję na Księżycu dla Ciebie, latam bez skrzydeł dla Ciebie nie ma nikogo, kto odbierze mi tę notatkę, którą czuję do ciebie żyję na Księżycu dla ciebie czuję tysiąc rzeczy dla Ciebie nie tęsknię za tą notatką, którą czuję do ciebie czuję do ciebie Hej, sprawiasz, że się zakochuję
Niech zapomną o innych kwiatach.
Że mam tysiąc kolorów,
Nikt nie kwitnie jak ty, jest ma, idę sam, ale ze wszystkim, nie uciekasz ode mnie.
Nawet jeśli ten świat się nie skończy.
I każdy pocałunek w mojej pamięci, który jest rejestrowany.
Pa ' wiem o Tobie rzeczy, których nikt nie wie
Jesteśmy szaleni, nie waż się.
Rób ze mną wszystko, co mówisz, że nie musisz.
To, co mam, to notatka, która sprawia, że wstaję.
Który będzie trwał wiecznie.
Próbuję zawrzeć umowę.
Gdzie podpisuję umowę, aby zamknąć umowę,
Ponieważ nie ma diamentów ani bransoletek.
Co waży moja książeczka czekowa
To jest warte więcej niż taniec z Tobą Vallenato.
Twoje usta mnie odurzyły, nie musiałem szukać.
Wiedziałeś, że mama zmieni się bez boksu.
Śmiało, daj mi lekarstwo, aby dostać się do przedawkowania
Szybko ma, że Ziki - Ziki Tata Yankees to pa ' ti, oh, jeśli dziś mam ci powiedzieć
Że miłość w tobie znalazłem,
Że jesteś kobietą, która mnie uszczęśliwia.
Leczy mój ból, moją drugą połowę.
To uzależnienie i chcę więcej.
Żyję na Księżycu dla Ciebie, latam bez skrzydeł dla Ciebie nie ma nikogo, kto odbierze mi tę notatkę, którą czuję do ciebie żyję na Księżycu dla ciebie, czuję tysiąc rzeczy dla Ciebie nie tęsknię za tą notatką, którą czuję do ciebie, co czuję do ciebie, co czuję do ciebie