Daddy Yankee — Soy Lo Que Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Lo Que Soy", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Hey yo
La calle representas a los amigos
Representa a los enemigos
La calle es mi inspiración, es mi esencia
La calle te destruye, o la calle te hace
No importa quien eres o a donde vallas
Todo termina en la calle
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
(Ah, yeh-yeh, yo)
Eso es así y seguimos aquí
A paso firme voy a seguir
El reggaeton vive a través de mí
La fuerza que vive dentro de mí
Recuerdo mis tiempos de escuela
Y el hospital cuando me cuido mi abuela
Es encreíble como el tiempo vuela
Y me sorprendo cuando el que no me conoce me cela, pero
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Gracias a Dios que me dio el placer
De nacer en esta tierra que me vio crecer
Fue por él que no me arrestaron ni me mataron
Y todavía me siento en deuda con él, yes!
Todos los Latinos me apoyaron
En sus corazones me adoptaron
Como ejemplo de muperación me miraron
«El Rey Del Reggaeton» me bautizaron
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, ha!
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Así soy como soy, donde quiera que voy
Ningun rapero ha hecho lo que Yyo he hecho hasta hoy
No me importa quienes son ni cuantos son
Me sobra corazón, yeah
Man, si tú eres calle vas a entenderme
Si tú eres delin', ¿qué más puedes verme?
Dime que vas a hacerme
Se necesita más de un ejercito pa' detenerme
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Yeah, you know who’s this
Daddy Yankee, The Big Boss
La Verdadera Esencia
Porque a mí me pego la calle
Cuando este no tocaba la radio ni la televisión
Y nadie quería saber de esta música
Pero gracias al pueblo estamos aquí
Porque ellos hicieron posible que nosotros llegáramos hasta acá
Así que el crédito del éxito del reggaeton
Se lo merece el pueblo, papi, más nadie
Así que no estén ahí dándose crédito las demás gente
No sean hipócritas, vamos a traerla como es
Les habla el verdader líder del reggaeton
The Big Boss, Daddy Yankee
Este servidor ha pasado todas las generaciones musicales
Y se ha quedado invicto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ja ...
Ulica, którą przedstawiasz przyjaciołom,
Reprezentuje wrogów
Ulica jest moją inspiracją, jest moją esencją.
Ulica Cię niszczy, albo ulica czyni cię
Nie ma znaczenia, kim jesteś i gdzie stoisz.
Wszystko kończy się na ulicy.
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
(Ach, tak, tak, ja)
Tak jest i wciąż tu jesteśmy
Solidny krok będę podążał
Reggaeton żyje przeze mnie.
Moc, która żyje we mnie.
Pamiętam moje szkolne czasy,
I Szpital, kiedy opiekuję się moją babcią,
To wije się jak czas leci,
I zastanawiam się, kiedy ktoś, kto mnie nie zna, całuje mnie, ale
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Dzięki Bogu sprawił mi przyjemność.
Od narodzin na tej ziemi, która widziała, jak dorastałem.
To przez niego nie zostałem aresztowany i zabity.
I nadal czuję się mu winny, yes!
Wszyscy Latynosi mnie poparli.
W swoich sercach przyjęli mnie.
Jako przykład muperacji spojrzeli na mnie
"Król reggaeton" zostałem ochrzczony.
Sukces, jaki mam, tato, który cię nie przeraża.
Musiałem zrobić swoje imię.
Sprzedaż kaset w 93.
Zobacz, jak daleko idę, ha!
Sukces, jaki mam, tato, który cię nie przeraża.
Musiałem zrobić swoje imię.
Sprzedaż kaset w 93.
Zobacz, jak daleko idę, ponieważ
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Jestem tym, kim jestem, gdziekolwiek pójdę.
Żaden raper nie zrobił tego, co zrobiłem do dziś.
Nie obchodzi mnie, kim są i ilu ich jest.
Zostało mi serce.
Stary, jeśli jesteś ulicą, zrozumiesz.
Jeśli jesteś Deline, co jeszcze możesz mnie zobaczyć?
Powiedz mi, co mi zrobisz.
Potrzeba więcej niż jednej armii, żeby mnie powstrzymać.
Chronię się z miłością moich ludzi
Do wszystkich krajów, do których idę, czuje,
Kosztuje więcej niż Billboard i waży więcej niż Grammy
Powiedz, czy to nie Broń.
Chronię się z miłością moich ludzi
Do wszystkich krajów, do których idę, czuje,
Kosztuje więcej niż Billboard i waży więcej niż Grammy
Powiedz mi, czy to nie broń, bo
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Ulica idzie ze mną.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem,
Wiesz, kto to jest.
Tata Jankesów, Wielki Szef
Prawdziwa Istota
Bo utknąłem na ulicy.
Kiedy nie grał ani w radiu, ani w telewizji.
I nikt nie chciał wiedzieć o tej muzyce.
Ale dzięki ludziom jesteśmy tutaj.
Bo pozwolili nam się tu dostać.
Więc kredyt sukcesu reggaeton
Ludzie na to zasłużyli, tato, nikt inny.
Więc nie bądź tam, oddając hołd innym ludziom
Nie bądźcie hipokrytami, przyprowadźmy ją taką, jaka jest
Mówi prawdziwy przywódca reggaetonu.
Big Boss, Tata Jankesów
Ten serwer przeszedł wszystkie pokolenia muzyczne
I pozostał niepokonany.