Daedalus — A journey to myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A journey to myself", wykonawca: Daedalus.
Tekst piosenki
Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! I’ve made…
Repair! I swear…
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano wyszedłem ze stacji.
Huk sprawia, że nie śpię.
Zmęczone oczy delikatnie bolą w Świetle Świtu
Tu jest pierwszy tunel przez wzgórza
Próbuję walczyć ze snem.
I see my face inside the glass
Obraz miesza się z moją pamięcią
Nagle jak fala ciemna ściana zaczyna zanikać
I pozwala mi wędrować przez moją przeszłość
Ukryty w moim umyśle to ja muszę znaleźć
Mój wzrok jest przywiązany do tego okna.
Szybko płynący widok trzyma mnie zahipnotyzowany
Nie ma krajobrazu, mogę rozpoznać sceny, które żyłem wcześniej
/ Align = "left" /
Znowu jest ciemno.
Teraz pogrążam się w uczuciach.
I za każdym razem, gdy patrzę przez szybę
Pamiętam fragmenty mojej pamięci.
Błędy! I ' ve made…
Naprawa! Przysięgam.…
Naucz się! Ten lot daje mi właściwy sens mojego życia!
Mój wzrok jest przywiązany do tego okna.
Szybko płynący widok karmi moją świadomość
Nie ma krajobrazu, mogę rozpoznać sceny, które żyłem wcześniej
Uczę się poznawać siebie
/ Align = "left" /
Nie mogę zapomnieć mojego doświadczenia.
Teraz mam szansę dostrzec
Każdy ślad snu, który pędzi mi przed oczami