Daedalus — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Daedalus.
Tekst piosenki
«Life, life is the most enchanting gift you have»
You said to me when I was crying
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
And soon my tears were dried out from my eyes
In moments of deep uncertainty sometimes
You asked me to be your confidant
And I saw your face
Smiling back at me Your genuine and loving way of caring
How can you feel
When there’s nothing within
The clearest of your dreams?
You’ve been misled
So wake up, wake up my friend!
Born in times of distress
You quickly grew up Found your love so young, so adored
Spent your days making plans
Untiring and bright
Hoping for a chance for your family
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If there’s nothing I own
To comprehend your world?
Now I feel weaker
So help me, help me my dear!
Waiting for sleep
I close my eyes and whisper to you
As I call your name I draw relief
And it seems you’re here again
I can hold your hands in mine
Listen to me, I’ll let you know
How I fear to lose my memories
How I miss you
I miss you so much!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Życie, życie jest najbardziej czarującym darem jaki masz»
Powiedziałeś mi, kiedy płakałam.
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
I wkrótce moje łzy wyschły z moich oczu
Czasami w chwilach głębokiej niepewności
Prosiłeś mnie, żebym był twoim powiernikiem.
And I saw your face
Uśmiechasz się do mnie.
How can you feel
When there ' s nothing within
Najczystsze z twoich snów?
Zostałeś wprowadzony w błąd.
Więc Obudź się, obudź przyjacielu!
Born in times of distress
Szybko dorastałeś, znalazłeś swoją miłość tak młodą, tak uwielbianą.
Spent your days making plans
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If there ' s nothing I own
By zrozumieć twój świat?
Teraz czuję się słabszy.
Więc pomóż mi, pomóż mi moja droga!
Waiting for sleep
Zamykam oczy i szepczę do ciebie
As I call your name I draw relief
I wygląda na to, że znowu tu jesteś.
I can hold your hands in mine
Posłuchaj mnie, dam Ci znać
Jak boję się stracić wspomnienia
Jak ja za tobą tęsknię
Tak bardzo za tobą tęsknię!