Daedelus — Quiet Now (with Busdriver) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Now (with Busdriver)", wykonawca: Daedelus.
Tekst piosenki
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
I’m just a man
built to break and filled with hate
when I see beauty that cannot be put on a film and taped
when a woman appeared
and light bended
she’s an ethereal flight attendant
I thought that I was reborn or maybe life ended
I discontinued to suck on my ice blended
thinking she was just made for adult modelling
to make men salivate
she developed a cult following
with vulgar mammals who want to clip her wings
but I thought of her as a solar panel
and I’m not alone most men agree
so I bedded my feelings in a foster home
replace them with cro magnon testosterone
but I’ve never been good at hiding I’ve loved her since
asked if she could color print
the summer scent
and she did using notes flying out of golden tunnels with a single utterance
my man inaudible brought to a bleak yelp
when faced with this woman wearing chlorophyll and sea kelp
and angels hung from behind her is her seatbelts
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
there’s a digital blip
on the whimsical length
of whos physical fit frame
depicts my indigo crypt
I’d like to die with my head on her bosom and sulk
trade my thoughts with her like I was on wooden pulp
sheets
all I could do was stand there
sending her strands of hair
put 'em in my vault to keep
she was like
we’re not on the same wavelength
and I was like OH
you’re one of those primadonnas reading melodrama from a teleprompter
she’s like come now I know you
looking for rats who fornicate
at every point on the map on your tour date
then to put 'em in your raps and record a tape
that may bear some partial truth
but I’m an artful sleuth and I care to say
you make Carmen look like a golf ball on a fairway
and I may be captivated by the scent of your hairspray
but I am not
I repeat
I am NOT—
HIM
Light bends around her
she won’t register at the check-out counter
I stick my neck out
offer her my web out
but I flounder
Her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
Tłumaczenie tekstu piosenki
jej piękno jest jej własnym kolorem
jej krzywe zdradzają każdą obietnicę
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.
/ align = "left" /
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.
I ' m just a man
built to break and filled with hate
kiedy widzę piękno, którego nie można umieścić na filmie i nagrać
when a woman appeared
and light bended
jest etherealną stewardessą.
Myślałem, że się odrodziłem, a może życie się skończyło.
/ Align = "left" /
myślę, że została stworzona do modelowania dla dorosłych.
to make men slivate
rozwinęła kult następujący
z wulgarnymi ssakami, które chcą obciąć jej skrzydła
ale myślałem o niej jak O panelu słonecznym.
i nie jestem sama większość mężczyzn się zgadza.
więc spałem z uczuciami w domu zastępczym.
zastąp je testosteronem cro magnon
ale nigdy nie byłem dobry w ukrywaniu się. kochałem ją od tamtej pory.
pytała, czy może pokolorować druk.
zapach lata
i zrobiła to używając notatek wylatujących ze złotych tuneli z pojedynczą wypowiedzią
mój człowiek niesłyszalny przyniósł ponury yelp
w obliczu kobiety noszącej chlorofil i wodorosty morskie
a anioły zawisły za nią, to jej pasy bezpieczeństwa.
jej piękno jest jej własnym kolorem
jej krzywe zdradzają każdą obietnicę
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.
/ align = "left" /
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.
jest cyfrowy blip.
na długości ok.
z ramki do fizycznego dopasowania
# patrz Krypta indigo
Chciałbym umrzeć z głową na jej piersi i dąsać się
zamieniłem się z nią myślami, jakbym był na drewnianej miazdze.
arkusze
wszystko co mogłem zrobić to stać tam
/ align = "left" /
włóż je do mojego skarbca.
ona była jak
nie nadajemy na tej samej fali.
a ja na to:
jesteś jedną z tych primadonn czytających melodramat z telepromptera.
"come now I know you"
Szukam szczurów, które cudzołożą.
w każdym punkcie na mapie w dniu wycieczki
/ align = "left" /
to może być część prawdy.
ale jestem przebiegłym detektywem i chcę powiedzieć,
przy Tobie Carmen wygląda jak piłka golfowa na torze wodnym.
i mogę być oczarowany zapachem twojego lakieru do włosów
ale nie jestem.
Powtarzam.
Nie jestem.—
On
Światło pochyla się wokół niej.
nie chce się zarejestrować przy kasie.
Nadstawiam karku.
"offer her my web out"
but I flunder
Jej piękno jest jej własnym kolorem
jej krzywe zdradzają każdą obietnicę
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.
/ align = "left" /
Jestem bez świątyni, kiedy światło się wygina.