Daevid Allen — Hope for Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope for Happiness", wykonawca: Daevid Allen.
Tekst piosenki
I can tell… like the ring of a bell
A chime that is clear and true
But if a crack, the sound is flat
Like happiness… that’s become untrue
Out of the East, the sun flew West
Trailing its golden spray
My heart burns, when fortune turns
The trail to light my way
Days go by, I watch the sky
My eyes forever quest
The sun returns, though my hope yearns
Forever things point the rest
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Flowers grow wild, just for the child
Sniff this sprinkling bloom
When you grow up, hope colours up The things that cause us gloom
Tell can you now how fun is made?
It’s how happiness is really found
Look for advice, be told more than twice
By people all around
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę powiedzieć ... jak dzwon.
A chime that is clear and true
Ale jeśli pęknie, dźwięk jest płaski.
Jak szczęście ... które stało się nieprawdą
Ze Wschodu, słońce poleciało na zachód
"Trailing its golden spray"
Moje serce płonie, gdy Fortuna się obraca
The trail to light my way
Dni mijają, Oglądam niebo
My eyes forever quest
Słońce powraca, choć tęskni za moją nadzieją
Forever things point the rest
Słońce serce płonie, blask księżyca obraca się
Gwiazdy zamienią nadzieję na szczęście
Nadzieja na szczęście, szczęście, szczęście
Kwiaty rosną dziko, tylko dla dziecka
/ Align = "left" /
Gdy dorośniesz, nadzieja przybiera Kolory rzeczy, które sprawiają, że jesteśmy przygnębieni.
Powiedz teraz, jak się bawi?
Tak naprawdę szczęście się znajduje
/ Align = "left" /
By people all around
Słońce serce płonie, blask księżyca obraca się
Gwiazdy zamienią nadzieję na szczęście
Nadzieja na szczęście, szczęście, szczęście