Dahlia — Ghost Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Chair", wykonawca: Dahlia.
Tekst piosenki
Please move through me
I need to feel your energy
Existing between realities
Needing you to notice me
I’m trying to outlive my memories
I sometimes push through the ramparts with anger and pain
I want you to see me and still want to stay
Be firm with your guidance but don’t talk down to me
I can take what you’re giving when it’s given for free
I don’t need to be told that I need to be calm
I’ve been hearing that voice since I was six years old
I am strong, I am present, I am gifted and sane
I am trying to live on a much higher plane
When you come home I’ll be there waiting
I’ll be waiting there, sitting in my favorite chair
Please honor me
By living your life passionately
Remember me on all-hollows eve
Light a candle with tangerines
Know that I am wearing my favorite clothes
Know that I am smiling; know that you’re not alone
Hear whispering to you as you go to sleep
Feel me stroking back your hair when you have bad dreams
Forget the times when you felt bad I didn’t understand
Forget the things we said when we were angry or mad
Know that I am proud of you, know that I loved
Every single thing about you you think is all-wrong
You are strong, you are patient, you’re funny and bright
Get through this loneliness by living your life
But know and forever that I listen
Know that I waited for you
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Please move through me
Muszę poczuć twoją energię.
Istniejące między realiami
Needing you to notice me
Próbuję przeżyć moje wspomnienia.
Czasami przedzieram się przez mury z gniewem i bólem
Chcę, żebyś mnie zobaczył i nadal chce zostać.
Bądź stanowczy, ale nie traktuj mnie z góry.
Mogę wziąć to, co ty dajesz, kiedy jest dawane za darmo.
Nie musisz mi mówić, że muszę być spokojny.
Słyszę ten głos od szóstego roku życia.
Jestem silny, jestem obecny, jestem uzdolniony i zdrowy na umyśle
Staram się żyć na znacznie wyższym poziomie.
Kiedy wrócisz do domu będę tam czekał
Będę tam czekał, siedząc na moim ulubionym krześle.
Proszę, uszanuj mnie.
Żyjąc namiętnie
Remember me on all-hollows eve
Zapal świecę tangerynami
Wiedz, że mam na sobie Moje ulubione ubrania.
Wiedz, że się uśmiecham, wiedz, że nie jesteś sama.
Słyszę szepty, gdy zasypiasz.
Poczuj, jak głaszczę twoje włosy, kiedy masz złe sny.
Zapomnij o czasach, kiedy czułeś się źle.
Zapomnij o rzeczach, które mówiliśmy, kiedy byliśmy źli lub wściekli.
Wiedz, że jestem z Ciebie dumny, wiedz, że kochałem
Wszystko, co w tobie jest złe.
Jesteś silny, cierpliwy, zabawny i bystry.
Przezwycięż tę samotność żyjąc swoim życiem.
Ale wiedz i na zawsze, że słucham
Wiedz, że czekałam na Ciebie.
I ' ll be there waiting
I ' ll be there waiting
I ' ll be there waiting
I ' ll be there waiting