Daiquiri — My Idea of Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Idea of Fun", wykonawca: Daiquiri.
Tekst piosenki
My teeth are breakin I can’t afford to fix them
The nerves are stinging and it looks bad then
They bustin to pieces and I spit em in the sink
Exactly like an Anne Murray song about an ice rink
My teeth are sharp but unlike a shark
I sit on my couch and do nothing in the dark
Shark’s don’t use floss with flippers too short
Piranah’s breed, please abort
If there’s a question there is an answer
I don’t know what it is when I see her, Alaska
Trevor Shand he wrote some words for this beat an he sung them like
This I turned them down flat
Singin some bullshit about a cheerleader what do I care bout that?
A shark and a tooth and a snowbird to spare
Spread your tiny wings and fly away, dental care
All this talk of underwater life it makes me think
About what ahppens to the toothpaste I spit down the sink
I have never considered myself no Jaques Cousteau
Gums are healthy teeth are cracked where does the toothpaste go?
Who’s gonna hold my hand when I piss?
Who’s gonna put their hand in the stream?
Who’s gonna sweep up all the teeth?
Dentist said my mouth was clean
That was a real nice compliment
As I gave him my last cent
He don’t know why they be breakin
Glass of calcium I’m takin
Teeth are breakin out
Teeth fallin out on the floor I’m fukin spent
Good thing I got stock in Polydent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zęby mi pękają. nie stać mnie na ich naprawę.
Nerwy kłują i źle to wygląda.
Rozpadają się na kawałki, a ja spluwam je do zlewu.
Dokładnie jak piosenka Anne Murray O lodowisku
Moje zęby są ostre, ale w przeciwieństwie do rekina.
Siedzę na kanapie i nic nie robię po ciemku.
Rekiny nie używają nici dentystycznej z płetwami za krótkimi
Rasa piranii, proszę przerwać.
Jeśli jest pytanie, to jest odpowiedź.
Nie wiem, co to jest, kiedy ją widzę, Alaska.
Trevor Shand napisał kilka słów do tego beatu i zaśpiewał je jak
Odrzuciłem je.
Co mnie to obchodzi?
A shark and a Tooth and a snowbird to spare
Rozwiń swoje małe skrzydełka i odleć, opieka dentystyczna
Cała ta gadka o podwodnym życiu sprawia, że myślę
O tym, co robi z pastą do zębów, pluję do zlewu.
Nigdy nie uważałem siebie za Jaques Cousteau.
Dziąsła są zdrowe zęby są pęknięte gdzie Pasta do zębów iść?
Kto będzie trzymał mnie za rękę, kiedy sikam?
Kto włożyłby rękę do strumienia?
Kto zmiecie wszystkie zęby?
Dentysta powiedział, że mam czyste usta.
To był naprawdę miły komplement.
Jak dałem mu ostatniego centa
He don ' t know why they be breakin
Szklanka wapnia.
Zęby pękają
Zęby wypadają na podłogę.
Dobrze, że mam akcje w Polydent.