Daisy Hicks — Don't Even Go There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Even Go There", wykonawca: Daisy Hicks.
Tekst piosenki
I’m checking out on you
So please don’t ask
'Cos tryin' be your lover is such a thankless task
You got a reputation and I fell for every line
I’m no stupid girl
But you should come with a warning sign
I’d like to forget you as though I never met you
The things you put me through
If I never get to see your face again
It’s gonna be far too soon
Because you, ya never think about me
You always think about you
Ya don’t even go there
Because you, ya never talk about me
You always talk about you
Ya don’t even go there
Don’t be all upset now
'Cos I know you’re really not
You just proved to me
That the leopard doesn’t change his spots
I’ll be back to get what I need to take
You thought I was naïve, boy, what a mistake
I’d like to pretend that we were never friends
I should have known what to expect
If you’d kindly replace what was never yours to take
I’ll give you back all the disrespect
Did anyone tell you, you should act your age
You’re a fully grown man in a teenage phase
It’s an unwritten law and a golden rule
That a woman doesn’t want a man to act a fool
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(I don’t want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(You just talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(All that talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want none I don’t need no)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it)
(Oh, I can’t stand, no talk about it)
Because you, ya never talk about me
(You never seem to talk about me)
You always talk about you
Ya don’t even go there
No, no, no, no, no, no, no
(I don’t want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzam co u Ciebie.
Więc proszę, nie pytaj.
'Cos tryin' be your lover is such a thankless task
Masz reputację, a ja dałem się nabrać na każdą kwestię.
Nie jestem głupia.
Ale powinieneś przyjść ze znakiem ostrzegawczym.
Chciałbym o Tobie zapomnieć, jakbym nigdy cię nie spotkał.
Przez co przeszedłem
Jeśli już nigdy nie zobaczę twojej twarzy
It ' s gonna be far too soon
Bo ty nigdy o mnie nie myślisz.
Zawsze myślisz o sobie
Ya don ' t even go there
Bo ty nigdy o mnie nie mówisz.
Zawsze mówisz o sobie.
Ya don ' t even go there
Nie denerwuj się.
'Cos I know you' re really not
Właśnie mi udowodniłeś.
Że lampart nie zmienia swoich plam
Wrócę po to, co muszę wziąć.
Myślałeś, że jestem naiwny, chłopcze, co za błąd
Chciałbym udawać, że nigdy nie byliśmy przyjaciółmi.
Powinienem był wiedzieć, czego się spodziewać.
Jeśli łaskawie zastąpisz to, czego nigdy nie miałeś do odebrania.
Oddam ci cały brak szacunku.
Czy ktoś ci mówił, że powinieneś zachowywać się jak w twoim wieku?
Jesteś dorosłym mężczyzną w nastoletniej fazie.
To niepisane prawo i złota reguła.
Że kobieta nie chce, by mężczyzna zachowywał się jak głupiec.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(I don ' t want no talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Don ' t want no talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(You just talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(All that talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Don ' t need no talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Don 't want none I don' t need no)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Don ' t need no talk about it)
(Oh, I can ' t stand, no talk about it)
Bo ty nigdy o mnie nie mówisz.
(You never seem to talk about me)
Zawsze mówisz o sobie.
Ya don ' t even go there
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(I don ' t want no talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(Don ' t want no talk about it)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
"Don' t need no talk about it").