Daisy May — Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow", wykonawca: Daisy May.
Tekst piosenki
Hello sorrow,
How you feeling this morning
I heard you come in late last night
You and America were out drinking again
Sorrow you know, she don’t ever treat you right
Was it drunken and obscene?
Did you say what you mean?
Did you see her eyes covered in pain?
Was it fast?, was it clean?
Did you give her reason to breathe, after she smoked the world away?
(Chorus)
Don’t hang your head in sorrow
I need you to sing for a while
You wont sing it for yourself
Sing it for me
To let a good thing go
You’ve got to throw it out the door
And if its good for you it will be back tomorrow
Oh you know I’m sorry sorrow
And I know sorrow, how your feeling this morning
You were in my dreams last night
You and America were out walking again
Sorrow it shows, that something just ain’t right
Was it to fast to be seen?
Oh did she even mean, half of what she said?
And will it last like my dream?
Can you hold her while she screams?
Did you give her reason to be again?
Chorus
Yeah you know I’m sorry sorrow
Oh show me sorrow where the pain comes in
I want to seal it with a smile
There goes America packing her car again
Sorrow you know shell be gone for a while
Will she speak?
Will she fly?
Oh will she wonder why, as she drives into herself?
Oh and will you sleep at night?
Sorrow will you die all alone and by yourself?
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello sorrow,
Jak się dziś czujesz?
Słyszałem, że wczoraj późno wróciłeś.
Ty i Ameryka znowu piliście.
Sorrow you know, she don ' t ever treat you right
Czy to było pijackie i nieprzyzwoite?
Co masz na myśli?
Widziałeś jej oczy pokryte bólem?
Szybko poszło? czy był czysty?
Dałaś jej powód do oddychania, po tym jak wypaliła cały świat?
(Chór)
Don ' t hang your head in sorrow
Chcę, żebyś zaśpiewała przez chwilę.
Nie zaśpiewasz tego dla siebie.
Zaśpiewaj to dla mnie.
To let a good thing go
Musisz to wyrzucić za drzwi.
I jeśli to dla ciebie dobre, to wróci jutro.
Oh you know I ' m sorry sorrow
I znam smutek, jak się dziś czujesz
Byłaś w moich snach ostatniej nocy.
Ty i Ameryka znowu poszliście na spacer.
Smutek pokazuje, że coś jest nie tak.
Czy to było zbyt szybkie, by być zauważonym?
Miała na myśli połowę tego, co powiedziała?
I będzie trwać jak moje marzenie?
Możesz ją potrzymać, kiedy będzie krzyczeć?
Dałaś jej powód, by znowu była?
Refren
Tak, wiesz, że mi przykro.
Oh show me sorrow where the pain comes in
Chcę to przypieczętować uśmiechem.
Ameryka znowu pakuje samochód.
/ Align = "left" /
Będzie mówić?
Będzie latać?
Będzie się zastanawiać dlaczego, kiedy wjedzie w siebie?
Będziesz spał w nocy?
Smutek czy umrzesz samotnie i samotnie?
Refren