Dajana Lööf — Giving Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving Up", wykonawca: Dajana Lööf.
Tekst piosenki
Tell me, do you miss me
Are you happy, are you seeing someone who’s better, who is nicer
Who is smarter then I ever will be
But will she ever love you in the way I still do
And maybe it’s fine, maybe it’s wrong to love you
And I swear I’m trying to keep away from crying
It’s always the same, I’m lost in this pain
Giving up (oh, my baby)
Can’t keep up (oh, my baby)
There’s no reason to try without you by my side
Giving up (oh, my baby)
Can’t shape up (oh, my baby)
I will never survive without you in my life
Trying to be truthful, to be happy
And satisfy with my feelings
My emotions and devotion for the man who loves me
But I will never kiss him like I used to kiss you
And maybe it’s right, maybe it’s wrong to miss you
I can’t pretend I’m smiling when inside i’m dying
And I can’t go on now that you’re gone
Chorus
No more you and me
You and I were we
No more you and me
I thought we were ment to be
Giving up (oh, my baby)
Can’t keep up (oh, my baby)
There’s no reason to try
Giving up (oh, my baby)
Can’t shape up (oh, my baby)
I will never survive without you in my life
Chorus
(Can't keep up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, tęsknisz za mną
Jesteś szczęśliwy, spotykasz się z kimś lepszym, milszym
Who is smarter then I ever will be
But will she ever love you in the way I still do
And maybe it 's fine, maybe it' s wrong to love you
I przysięgam, że staram się trzymać z dala od płaczu.
Zawsze jest tak samo, jestem zagubiony w tym bólu
Giving up (oh, my baby)
Can ' t keep up (oh, my baby)
Nie ma powodu, by próbować bez ciebie u mego boku.
Giving up (oh, my baby)
Can ' t shape up (oh, my baby)
Nigdy nie przeżyję bez ciebie.
Próbuję być szczera, szczęśliwa.
And satisfy with my feelings
Moje emocje i oddanie dla mężczyzny, który mnie kocha
Ale nigdy nie pocałuję go tak, jak kiedyś całowałam Ciebie.
I może to dobrze, może źle jest tęsknić za tobą
Nie mogę udawać, że się uśmiecham, kiedy w środku umieram.
And I can 't go on now that you' re gone
Refren
No more you and me
You and I were we
No more you and me
Myślałem, że będziemy
Giving up (oh, my baby)
Can ' t keep up (oh, my baby)
Nie ma powodu, by próbować.
Giving up (oh, my baby)
Can ' t shape up (oh, my baby)
Nigdy nie przeżyję bez ciebie.
Refren
(Can ' t keep up)