Dajana Lööf — Som en blomma slår ut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som en blomma slår ut", wykonawca: Dajana Lööf.
Tekst piosenki
Det tar tid, att lära sig le
Att lära sig se, vad man verkligen har
Och det tar tid, att öppna sin själ
När nån vill dig väl, att våga stå kvar
Och det tar tid, att släppa inpå
Att våga va två, i allt livet ger
Och det tar tid, men när det väl sker
När man åter kan le, och man kärleken ser
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Det tar tid, att fortsätta gå
Genom tvivlens ridå, bortom misstagens berg
Och det tar tid, men när man når fram
När hav möter land, och det gråa får färg
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Det ska aldrig mer ske, att jag glömmer att ge
Att jag vänder mig om, och vägrar att se
Hur du finns här för mig, full av lust utan krav
Naken står jag vid dig, tillsammans ger vi oss av
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Som en blomma slår ut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba czasu, aby nauczyć się uśmiechać,
Nauczyć się widzieć, co naprawdę masz,
I potrzeba czasu, aby otworzyć swoją duszę,
Kiedy ktoś chce, abyś był zdrowy, odważył się stać w miejscu,
I potrzeba czasu, aby pozwolić
Być sobą przez całe życie.
I to wymaga czasu, ale pewnego dnia to się stanie,
Kiedy znów się uśmiechniesz i zobaczysz miłość.
Nie ma strachu, na wszystkie pytania można uzyskać odpowiedzi,
Kiedy twój świat jest tutaj, a Twoje bezpieczeństwo jest moje,
Byłaś tu w końcu, nic nie będzie takie samo.
Życie zaczyna się od nowa, gdy kwiat jest wycięty.
Potrzeba czasu, aby iść dalej
Przez zasłonę wątpliwości, przez górę błędów,
To zajmie trochę czasu, ale kiedy tam dotrzesz.
Kiedy morze spotyka ziemię, a szary kolor
Nie staje się nieustraszony, wszystkie pytania otrzymują odpowiedzi,
Kiedy twój świat jest tutaj, a Twoje bezpieczeństwo jest moje,
Byłeś tu w końcu, nic nie będzie takie samo.
Życie zaczyna się od nowa, gdy kwiat puka,
Nigdy więcej tego nie zrobię.,
Że odwracam się i nie chcę widzieć,
Jak jesteś tu dla mnie, pełen życzeń bez żądań.
Nago, stoję obok ciebie, razem wychodzimy.
Nie ma strachu, na wszystkie pytania można uzyskać odpowiedzi,
Kiedy twój świat jest tutaj, a Twoje bezpieczeństwo jest moje,
Byłaś tu w końcu, nic nie będzie takie samo.
Życie zaczyna się od nowa, jak kwiat wybija,
Jak kwiat wybija.