Даки — Любовь жива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь жива", wykonawca: Даки.
Tekst piosenki
Я словно потерянный без тебя
После твоих слов, что мы — друзья
Как мне всё это забыть?
Не могу отпустить, в сердце двери закрыть,
Но ты здесь бьёшься в пульсе моём
Никогда не просил, но прошу об одном
Я умоляю тебя, давай начнём всё с нуля
Мы всё изменим, поверь, сейчас только ты и я Ранит душу
Безразличия бред, как холодный стилет
Я прошу, послушай
Верю только в то, что смогу вернуть тебя
А ты не знаешь, не знаешь
Что делаешь со мной
Ты навсегда улетаешь
Я стал теперь чужой,
Но ты поверишь, поверишь
Опять в мои слова
Я дышу одной тобою
Я с тобой, моя любовь жива
Любовь жива
Любовь жива
Дай мне шанс вновь увидеть тебя
Чтобы снова билось в груди, как тогда
Ты же помнишь всё то, как сгорали в огне
Как воздух в лёгких, ты нужна мне
Теперь я знаю, что может наша любовь
Вдохни меня, войди в мою кровь
Я так у стал с каждым шагом в пропасть спускаться
Ты всё для меня, мне без тебя не подняться
Ранит душу
Безразличия бред, как холодный стилет
Я прошу, послушай
Верю только в то, что смогу вернуть тебя
А ты не знаешь, не знаешь
Что делаешь со мной
Ты навсегда улетаешь
Я стал теперь чужой,
Но ты поверишь, поверишь
Опять в мои слова
Я дышу одной тобою
Я с тобой, моя любовь жива
А ты не знаешь, не знаешь
Что делаешь со мной
Ты навсегда улетаешь
Я стал теперь чужой,
Но ты поверишь, поверишь
Опять в мои слова
Я дышу одной тобою
А ты не знаешь, не знаешь
Что делаешь со мной
Ты навсегда улетаешь
Я стал теперь чужой,
Но ты поверишь, поверишь
Опять в мои слова
Я дышу одной тобою
Я с тобой, моя любовь жива
Любовь жива
Любовь жива
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak zagubiony bez ciebie.
Po tym, jak powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.
Jak mam o tym zapomnieć?
Nie mogę puścić, w sercu zamknąć drzwi,
Ale ty tu bijesz w moim pulsie.
Nigdy o to nie prosiłem, ale proszę o jedno.
Błagam cię, zacznijmy od zera.
Wszystko zmienimy, uwierz mi, teraz tylko Ty i ja ranimy duszę.
Obojętność delirium jak zimny Szpilki
Proszę, posłuchaj.
Wierzę tylko, że mogę cię odzyskać.
A ty nie wiesz, nie wiesz
Co mi robisz?
Odlatujesz na zawsze.
Stałem się teraz obcym,
Ale uwierzysz, uwierzysz.
Znowu w moje słowa
Oddycham samotnie.
Jestem z Tobą, moja miłość żyje
Miłość żyje
Miłość żyje
Daj mi szansę na ponowne spotkanie.
Aby znów bić w klatce piersiowej, jak wtedy
Pamiętasz, jak spłonęły w płomieniach?
Jak powietrze w płucach, potrzebuję cię
Teraz wiem, co może nasza miłość
Wdychaj mnie, wejdź do mojej krwi
Zacząłem schodzić z każdym krokiem w przepaść
Jesteś dla mnie wszystkim, nie mogę wstać bez ciebie
Boli duszę
Obojętność delirium jak zimny Szpilki
Proszę, posłuchaj.
Wierzę tylko, że mogę cię odzyskać.
A ty nie wiesz, nie wiesz
Co mi robisz?
Odlatujesz na zawsze.
Stałem się teraz obcym,
Ale uwierzysz, uwierzysz.
Znowu w moje słowa
Oddycham samotnie.
Jestem z Tobą, moja miłość żyje
A ty nie wiesz, nie wiesz
Co mi robisz?
Odlatujesz na zawsze.
Stałem się teraz obcym,
Ale uwierzysz, uwierzysz.
Znowu w moje słowa
Oddycham samotnie.
A ty nie wiesz, nie wiesz
Co mi robisz?
Odlatujesz na zawsze.
Stałem się teraz obcym,
Ale uwierzysz, uwierzysz.
Znowu w moje słowa
Oddycham samotnie.
Jestem z Tobą, moja miłość żyje
Miłość żyje
Miłość żyje