Дакота — Спички tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спички", wykonawca: Дакота.
Tekst piosenki
Поднимая осколки вновь
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах
Задыхаясь в любви своей,
Я теряла своих друзей,
Плюс 2 капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Догорая в борьбе за нас,
Я сражаюсь в последний раз
Я убью в себе ту, кого ты знал
Пусть Бог меня простит
Потерять образ свой,
Отражая любовь, разбитыми окнами.
Приковав на замок, поджигаю любовь
Я спичками мокрыми.
Свет и мрак-всё внутри,
Выбирай и бери
Послушная, гордая?
Кто же я?
Пламя тлеющих чувств в тиши
Ты дыханьем не потуши
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
Прикоснувшись к губам смелей,
Нежным словом меня убей
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
Мне и больно, и хорошо, не хочу и хочу еще,
Я с тобою и без тебя — я беда, я беда!
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Или я убью в себе ту, которая не знает, что не так!
Поднимая осколки вновь,
Собираю свою любовь,
Чтоб сберечь её для того,
Кто крепче удержал её в руках.
Если ты не сумел понять,
Я не стану тебя держать,
Я убью в себе ту,
Чьи слезы от обиды на губах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnosząc odłamki ponownie
Zbieram moją miłość,
Aby zachować ją dla tego,
Kto trzymał ją mocno w rękach.
Chyba, że zrozumiesz.,
Nie zatrzymam Cię.
Zabiję w sobie tę,
Czyje łzy z urazy na ustach
Dysząc w miłości swojej,
Straciłam przyjaciół.,
Plus 2 krople z rzęs do słonego Oceanu moich urazów.
/ Align = "left" / ,
Walczę po raz ostatni
Zabiję w sobie kogoś, kogo znałeś.
Niech Bóg mi wybaczy
Stracić swój wizerunek,
Odzwierciedlając miłość, rozbite okna.
/ Align = "left" /
Mam mokre zapałki.
Światło i ciemność-wszystko w środku,
Wybierz i weź
Posłuszna, dumna?
Kim jestem?
Płomień tlących się uczuć w ciszy
Nie gasisz oddechu.
Albo pójdę boso po nich po raz ostatni.
Dotykając ust odważnych,
Zabij mnie łagodnym słowem.
Albo Zakończ milczenie w historii o nas.
Boli mnie i dobrze, nie chcę i chcę więcej,
Jestem z Tobą i bez ciebie - jestem kłopot, jestem kłopot!
Pozwól mi choć raz być słabą, daj mi powód, by cię kochać,
Albo zabiję w sobie kogoś, kto nie wie, co jest nie tak!
Podnosząc odłamki ponownie,
Zbieram moją miłość,
Aby zachować ją dla tego,
Kto trzymał ją mocno w rękach.
Chyba, że zrozumiesz.,
Nie zatrzymam Cię.,
Zabiję w sobie tę,
Czyje łzy z urazy na ustach…