Dala — First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Love", wykonawca: Dala.
Tekst piosenki
We broke into the garden
weaseled through the gap left in the fence
we were like childhood friends.
We wandered through the city
when everybody else had gone to bed
I was your princess then.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
then they kicked you out of school
for breaking some stupid rule.
You loved me with my shaved head
even when the other boys were scared
and I loved your red dread hair.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
and you’re working downtown doing sound
maybe I’ll see you ‘round.
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włamaliśmy się do ogrodu.
/ align = "left" /
byliśmy jak przyjaciele z dzieciństwa.
Wędrowaliśmy przez miasto.
kiedy wszyscy poszli spać
Byłam wtedy Twoją księżniczką.
Byłaś moją pierwszą miłością.
"I thought it would last love"
Ale na pewno świetnie się bawiłem.
w moim piętnastym, piętnastym roku
Chodziliśmy na zajęcia plastyczne.
potem wyrzucili Cię ze szkoły.
za złamanie jakiejś głupiej Zasady.
Kochałeś mnie z moją ogoloną głową.
nawet gdy inni chłopcy się bali
i podobały mi się twoje czerwone włosy.
Byłaś moją pierwszą miłością.
"I thought it would last love"
Ale na pewno świetnie się bawiłem.
w moim piętnastym, piętnastym roku
/ Align = "left" /
Teraz słyszę, że masz dziecko.
a ty pracujesz nad dźwiękiem w centrum.
może się jeszcze zobaczymy.
Because you were my first love
"I thought it would last love"
Ale na pewno świetnie się bawiłem.
w moim piętnastym, piętnastym.
Byłaś moją pierwszą miłością.
But you were not my last love
I sure had a blast love
Na piętnastym, piętnastym roku.