Dalbello — Path of Least Resistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Path of Least Resistance", wykonawca: Dalbello.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Path Of Least Resistance
Get away, I’m warning you, while she undresses behind the door
Stop staring at her like a man who’s never seen a whore before
She was sixteen when Mother left her at the station
Crying tears of silent indignation
Then he looked at her with those eyes
It was enough to make a man cry
She knew it in an instance
He took the Path Of Least Resistance
Taught the art of surfacing with 99-proof ink
At an early age she learned it doesn’t matter what she think
Lock the door, strip away her virtue
You’re a bastard, all she wants to do is hurt you
Then you look at her with those eyes
It was enough to make a man cry
She knew it in an instance
Took the Path Of Least Resistance
What’s a little girl to do,
she receives a visit in the dark
No imminent sign of danger,
but the familiar hand has left its mark
Lock the door, lock the door!
Kind words turn dirty
«Promise not to say a word!»
(Daddy please don’t hurt me)
Then he looked at her with those eyes
It was enough to make a man cry
And he knew it in an instance
He took the Path Of Least Resistance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Ścieżka Najmniejszego Oporu
Odejdź, ostrzegam cię, kiedy ona rozbiera się za drzwiami.
Przestań się na nią gapić jak facet, który nigdy wcześniej nie widział dziwki.
Miała 16 lat, kiedy matka zostawiła ją na posterunku.
Crying tears of silent indignation
Potem spojrzał na nią tymi oczami.
To wystarczyło, żeby mężczyzna płakał.
Wiedziała o tym w pewnym momencie.
Wybrał drogę najmniejszego oporu
Nauczał sztuki surfowania 99-proof atramentem
W młodym wieku dowiedziała się, że nie ma znaczenia, co myśli.
Zamknij drzwi, pozbądź się jej cnoty.
Jesteś draniem, ona chce cię tylko zranić.
Wtedy patrzysz na nią tymi oczami.
To wystarczyło, żeby mężczyzna płakał.
Wiedziała o tym w pewnym momencie.
Wybrał drogę najmniejszego oporu
What ' s a little girl to do,
/ align = "left" /
Brak oznak niebezpieczeństwa,
ale znajoma ręka zostawiła swój ślad
Zamknij drzwi!
"Kind words turn dirty"
"Obiecaj, że nic nie powiesz!»
(Daddy please don ' t hurt me)
Potem spojrzał na nią tymi oczami.
To wystarczyło, żeby mężczyzna płakał.
I wiedział o tym w jednym przypadku.
Wybrał drogę najmniejszego oporu