Dale Watson — Country My Ass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country My Ass", wykonawca: Dale Watson.
Tekst piosenki
He ain’t even near twenty, but he says he’s seen plenty of hard times,
'Cause he’s been on his bus for five days and in his hotel for five nights.
And his satellite dish is broke and the new band is treatin' him mean.
(Yeah, I know.)
And there’s still another week to go: he misses that karaoke machine.
Hey, that’s country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em, stick it up high,
Where the sun don’t shine.
Get pissed, an’get mad,
'cause that’s country, my ass.
Now, she’s out there too, she’s got her own secrets too. (Shhhh,
don’t tell nobody.)
She can’t sing a lick and in a bucket, she couldn’t carry her tunes.
(Now wait a minute.)
She’s pretty as a picture and she sure got a nice set of… wits. (Yeah.)
And she misses her producer slash boyfriend who seduced her, er produced her a hit.
Hey, that’s country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em stick it up high,
Where the sun don’t shine.
Get pissed, an’get mad,
Tell 'em that’s country, my ass.
Instrumental break.
Now don’t get me wrong, to each his own I believe.
But they’ve took the soul out of what means a whole lot to me.
'Cause I can see Hank and Lefty, they’re spinning around in their graves.
And if they were here now, I think y’all know what they’d say. (Don't you?)
(What they’d say?)
Country, my ass,
Who do they think we am?
Force-feed us that shit.
Ain’t you real tired of it?
Tell 'em stick it up high,
Where the sun don’t shine.
We’re pissed, we’re mad 'cause that’s country, my ass.
We’re pissed, we’re mad 'cause that’s country, my ass.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nawet 20 lat, ale mówi, że widział wiele ciężkich chwil.,
Bo jest w autobusie od pięciu dni i w hotelu od pięciu nocy.
Jego antena satelitarna jest zepsuta, a nowy zespół traktuje go podle.
Tak, wiem.)
I został jeszcze tydzień do końca: tęskni za maszyną do karaoke.
Hej, to jest kraj, akurat.,
Za kogo oni nas mają?
Nakarm nas tym gównem.
Nie masz już tego dość?
Tell' em, stick it Up high,
Tam, gdzie słońce nie świeci.
Wkurzyć się, wkurzyć się.,
bo to kraj, akurat.
Ona też gdzieś tam jest, ma też swoje własne sekrety. (Shhhh,
nie mów nikomu.)
Nie potrafi śpiewać, a w wiadrze nie może nosić swoich melodii.
/ Align = "left" / )
Jest ładna jak z obrazka i ma niezły ... rozum. (Tak.)
Tęskni za swoim producentem i chłopakiem, który ją uwiódł, er wyprodukował dla niej przebój.
Hej, to jest kraj, akurat.,
Za kogo oni nas mają?
Nakarm nas tym gównem.
Nie masz już tego dość?
Tell ' em stick it Up high,
Tam, gdzie słońce nie świeci.
Wkurzyć się, wkurzyć się.,
Powiedz im, że to kraj, akurat.
/ Align = "left" /
Nie zrozum mnie źle, każdy ma swoje.
Ale zabrali duszę z tego, co wiele dla mnie znaczy.
Bo widzę Hanka i Lefty ' ego, którzy kręcą się w grobach.
Gdyby tu teraz byli, chyba wiecie, co by powiedzieli. (Prawda?)
(Co by powiedzieli?)
Dupa, a nie Kraj.,
Za kogo oni nas mają?
Nakarm nas tym gównem.
Nie masz już tego dość?
Tell ' em stick it Up high,
Tam, gdzie słońce nie świeci.
Jesteśmy wkurzeni, bo to kraj, akurat.
Jesteśmy wkurzeni, bo to kraj, akurat.